Translation of "Líquido" in French

- Aquele líquido é perigoso.
- Esse líquido é nocivo.

Ce liquide est nocif.

Uma esponja absorve líquido.

Une éponge absorbe du liquide.

A água é um líquido.

L'eau est un liquide.

A água é um líquido transparente.

L'eau est un liquide transparent.

Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.

Ce liquide transparent contient une sorte de poison.

Tentamos tirar o líquido disto? Ou do cato-barril?

On extrait du liquide de ça ? Ou bien du cactus baril ?

Posso torcer e tirar o máximo de líquido possível.

pour en extraire le plus de liquide possible.

Está a ver o líquido? Começa logo a sair.

tout ce liquide... commence à sortir.

- A água é um líquido.
- Água é um fluido.

- L'eau est un liquide.
- L'eau est un fluide.

O seu número total líquido não é o mesmo.

votre nombre net total n'est pas le même.

O problema, quando se é caranguejo, é seres caçado por um animal líquido.

Le crabe a ce problème d'être la proie d'un animal liquide.

Já as usei para filtrar água, para torcer lama molhada e retirar o líquido,

J'ai filtré de l'eau avec, drainé de la boue pour en extraire le liquide,

Traduzir: transferir um líquido de um vaso de boca larga para um de pescoço estreito. Algo sempre se perde.

Traduire : transvaser un liquide d'un vase à col large dans un vase à col étroit. Il s'en perd toujours.

Pois das raízes, que quebrei, escorrem / gotas de um líquido vermelho escuro, / que, qual tábido sangue, mancha a terra.

Du premier arbrisseau que mon effort détache, / un suc affreux jaillit sous la main qui l'arrache, / et rougit, en tombant, le sol ensanglanté.