Translation of "Tomara" in French

Tomara que ele venha!

J’espère qu'il vient !

Tomara que chova amanhã.

Pourvu qu'il pleuve demain.

Tomara que ela venha.

Pourvu qu'elle vienne.

Tomara que amanhã faça bom tempo!

Espérons qu'il fera beau demain.

Tomara que esses dados estejam errados.

J'espère que ces données sont fausses.

Tomara que você realize os seus sonhos.

J'espère que tes rêves deviendront réalité.

Tomara que possa vir! Gostaria muito de vê-lo.

Pourvu qu'il puisse venir ! J'aimerais le voir.

- Tomara que não chova hoje à noite.
- Espero que não chova hoje à noite.

Espérons qu'il ne pleuvra pas ce soir.

- Diga-lhe que venha.
- Ele tem que vir.
- Tomara que ele venha.
- Mande-o vir.

Fais-le venir.

Ai! quão diferente estava! / Que mudança tremenda se operara / naquele Heitor que um dia vimos ostentando / armas de Aquiles, que de Pátroclo tomara! / Onde o guerreiro que lançava contra as naus / dos inimigos os archotes frígios?

Dieux ! qu'il m'attendrissait ! qu'Hector ressemblait peu / à ce terrible Hector qui dans leur flotte en feu / poussait des ennemis les cohortes tremblantes, / ou d'Achille emportait les dépouilles fumantes !