Translation of "Venha" in French

- Venha sozinha.
- Venha sozinho.

- Viens seul !
- Viens seule !
- Venez seul !
- Venez seuls !
- Venez seule !
- Venez seules !
- Viens seul.

- Venha rápido!
- Venha depressa.
- Venha rápido.
- Vem logo!

- Viens vite !
- Viens vite.
- Venez vite !
- Dépêche-toi de venir !
- Dépêchez-vous de venir !

Venha!

- Viens !
- Venez !

Venha.

- Viens ici !
- Venez ici !
- Viens chez nous !
- Venez chez nous !
- Viens chez moi !
- Venez chez moi !

- Venha aqui, John.
- Venha cá, John.

Viens ici, John.

- Venha de novo.
- Venha de novo!

- Revenez nous voir.
- Reviens nous voir.
- À la prochaine.

- Venha comigo.
- Vem comigo.
- Venha comigo!

- Venez avec moi.
- Viens avec moi.

- Venha rápido!
- Venha logo!
- Vem logo!

- Viens vite !
- Venez bientôt !
- Viens vite !
- Venez vite !

Venha comigo.

Suivez-moi.

Venha depressa.

- Viens vite !
- Viens bientôt !
- Venez bientôt !

Venha alguém!

Que quelqu'un vienne !

Venha rápido!

Viens vite !

Venha logo.

- Viens bientôt !
- Venez bientôt !

Venha comigo!

- Venez avec moi.
- Viens avec moi !
- Viens avec moi.

Não venha.

- Ne viens pas ici !
- Ne venez pas ici !

Venha rápido.

Viens vite.

- Venha!
- Vem!

Viens !

- Venha e nos ajude.
- Venha nos ajudar.

- Venez nous aider.
- Viens nous aider.

- Venha provar!
- Venham provar!
- Venha experimentar!
- Venham experimentar!

- Venez goûter !
- Viens goûter !
- Venez déguster !
- Viens déguster !

- Venha logo de uma vez.
- Venha aqui imediatamente.

Viens ici immédiatement.

- Venha rápido!
- Venha depressa.
- Venham rápido.
- Vem logo!

- Viens vite.
- Venez vite.

- Venha sozinho.
- Vem só.
- Venha só.
- Vem sozinho.

- Venez seuls.
- Venez seul.
- Viens seul.

Talvez ele venha.

- Il viendra peut-être.
- Peut-être viendra-t-il.

Venha me ajudar.

Viens m'aider.

Venha sentar comigo!

Viens et assieds-toi à mon côté.

Você, venha cá.

Toi, viens ici.

Venha se puder!

Viens si tu peux !

Venha quando quiser.

- Viens quand tu veux.
- Venez quand vous voulez.

Venha aqui fora.

- Viens dehors.
- Venez à l'extérieur.

Venha ver isto.

- Viens voir ça.
- Venez voir ça.

Venha cá rápido.

- Viens vite ici.
- Viens ici rapidement.

Venha cantar comigo.

Viens chanter avec moi.

Venha aqui, John.

Viens ici, John.

Venha aqui imediatamente.

Viens ici tout de suite.

Venha até nós.

Venez à nous.

Venha para casa.

Viens à la maison.

Venha me ver.

Viens me voir.

Venha me visitar.

- Viens me voir.
- Viens me rendre visite.

- Vem!
- Venham!
- Venha.

- Viens !
- Venez !

Venha nos ajudar.

Viens nous aider.

Venha. Sente-se.

Viens t'asseoir.

- Eu espero que ele venha.
- Espero que ele venha.

J'espère qu'il viendra.

- Venha tal como você está!
- Venha tal como estiver!

- Viens comme tu es !
- Venez comme vous êtes !

- Vem conosco.
- Venha com a gente.
- Venha conosco.
- Venham conosco.

Venez avec nous.

- Venha aqui e sente-se.
- Venha aqui e se sente.

Viens ici et assieds-toi.

- Venha com a gente.
- Venha conosco.
- Vem com a gente!

- Venez avec nous.
- Viens avec nous !

Venha ver por dentro.

Venez voir dedans.

Venha, vamos lá ver.

Allez, on essaie !

Pule, venha até você.

Sautez, venez à vous.

- Vem cá.
- Venha cá.

Viens ici.

Diga-lhe que venha.

- Dis-lui qu'il vienne.
- Dites-lui qu'il vienne.

- Venha comigo.
- Venham comigo.

Venez avec moi.

- Vem comigo!
- Venha comigo!

Viens avec moi !

Ordeno que ele venha.

J'ordonne qu'il vienne.

Venha aqui em casa.

Venez chez nous.

Talvez ele venha hoje.

Il viendra peut-être aujourd'hui.

Espero que John venha.

J'espère que John vient.

Venha e dance comigo.

Viens et danse avec moi.

Duvido que ele venha.

Je doute qu'il vienne.

Venha comigo ao cinema.

Viens avec moi au ciné.

Venha amanhã de manhã.

Venez demain matin.

Por favor, venha cá.

Venez ici, je vous prie.

- Vamos!
- Venha!
- Qual é!

- Allez !
- En avant !
- C'est pas vrai, dis !
- Viens !
- Venez !
- Secouez-vous !
- Secoue-toi !

Espero que ele venha.

- J'espère qu'il viendra.
- J’espère qu'il viendra !

Venha de novo amanhã.

- Revenez demain.
- Reviens demain.

Tomara que ele venha!

J’espère qu'il vient !

Talvez ele venha amanhã.

Peut-être viendra-t-il demain.

Talvez ela não venha.

- Peut-être ne vient-elle pas.
- Peut-être ne viendra-t-elle pas.

Suponho que ele venha.

Je suppose qu'il va venir.

Venha depois de amanhã!

Viens après-demain !

- Não venha.
- Não venham.

- Ne viens pas.
- Ne venez pas.

Tomara que ela venha.

Pourvu qu'elle vienne.

Talvez ela venha amanhã.

- Elle viendra peut-être demain.
- Peut-être qu'elle viendra demain.