Translation of "Texto" in French

Traduza este texto.

- Traduis ce texte.
- Traduisez ce texte.

Ou um texto curto.

ou un court texte.

Aprontei duas traduções do texto.

J'ai préparé deux traductions du texte.

- Mas o texto do link,

- Mais le texte du lien,

Eu crio conteúdo em texto.

Je crée un contenu textuel.

Podcasts ou conteúdo em texto.

ou des podcasts, ou du contenu textuel,

- Não fui eu que traduzi esse texto.
- Não fui eu quem traduziu esse texto.

Ce n'est pas moi qui ai traduit ce texte.

Os links no texto se saem melhor do que os links fora de texto.

Les liens dans le texte sont meilleurs off que les liens non dans le texte.

Transformei-o em um texto narrado

Je le transforme en un texte narré

Qual processador de texto você prefere?

Quel logiciel de traitement de texte préfères-tu ?

Traduzir este texto será muito fácil.

Traduire ce texte sera très facile.

Concordo plenamente com o seu texto.

Je suis entièrement d'accord avec son texte.

Do que se trata o texto?

De quoi traite le texte ?

Este texto é difícil de ler.

Ce texte est difficile à lire.

Este texto está destinado a principiantes.

- Ce texte est destiné aux débutants.
- Ce texte est destiné aux débutantes.

E sim, conteúdo incrível em texto,

Et oui, un contenu étonnant, basé sur le texte,

Conteúdo em texto de longo formato.

contenu textuel de forme longue.

- Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
- Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.

Un fichier TXT est un fichier texte.

Você tinha que ler um texto, certo?

vous deviez avoir le texte, n'est-ce pas ?

Não consigo identificar o gênero deste texto.

Je n'arrive pas à identifier de quel genre de texte il s'agit.

Essas traduções são próximas do texto original.

Ces traductions sont proches du texte original.

é texto como o Adam estava mencionando,

c'est le texte, comme Adam le mentionnait,

O texto âncora que eles vão usar?

texte d'ancrage qu'ils vont utiliser?

Seria um texto azul ou meio roxo.

ce serait le texte bleu ou violacé.

Ela enviou uma mensagem de texto ao namorado.

- Elle a envoyé un SMS à son petit ami.
- Elle envoya un SMS à son petit ami.

Faz um ano que eu escrevo este texto.

Cela fait un an que j'écris ce texte.

Um arquivo TXT é um arquivo de texto.

Un fichier TXT est un fichier texte.

Aposto que traduzir esse texto será muito fácil.

Je parie que la traduction de ce texte sera vraiment facile.

Este livro-texto está escrito em inglês simplificado.

Ce livre de classe est écrit en anglais simplifié.

Não apenas todo o texto em uma página.

pas seulement tout le texte sur une page.

E tente incluir palavras-chave no texto âncora.

Et essayez d'inclure des mots-clés dans le texte d'ancre.

Com um advogado para descobrir o texto certo,

à un avocat pour trouver le bon texte,

Não importa se o texto é o mesmo,

Peu importe si le texte est le même,

Leem o texto, o tempo no site aumenta,

plus lire le texte, le le temps passé sur le site augmente,

Se certifique de ser claro com seu texto

Assurez-vous d'être clair avec votre texte

Eu testei vídeos, podcasts e conteúdo em texto.

J'ai testé des vidéos, et des podcasts et du contenu textuel.

Aqui está um texto, aqui quantos backlinks você tem”.

voici un texte, voici comment de nombreux backlinks que vous avez.

Se você ajustar seu texto e conseguir mais cliques,

Si vous ajustez votre texte et vous obtenez plus de clics,

Que seu texto é legível, eles tiram muitas coisas

que votre texte est lisible, ils dépouillent beaucoup de choses

Mas no geral, os links no seu texto vão

mais en général, le les liens dans le texte sont

Quando você tinha uma pergunta sobre um texto que leu,

on avait des questions sur un texte que vous aviez lu,

Mas o texto não é visível quando visto de trás

mais le texte n'est pas visible lorsqu'il est vu de dos

Ainda não há texto, mas a roda não tem 'T'

pourtant il n'y a pas de texte mais la roue n'a pas de "T"

Você pode me dizer como utilizar este processador de texto?

Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ?

Pode-se analisar um texto sob vários pontos de vista.

Un texte peut être analysé de plusieurs points de vue.

- É um bom manual.
- Este é um bom livro-texto.

- C’est un bon manuel.
- C'est une bonne méthode.

- Este livro de texto é bom.
- Esta apostila é boa.

Ce manuel est bon.

Preciso de alguém que conserte o meu processador de texto.

J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte.

Página dos casacos longos de inverno, com o texto âncora

page "longs manteaux d'hiver", avec le texte d'ancre

De texto âncora, quando se compara ao colocar no conteúdo.

ancrer le texte, par rapport à le mettre dans le contenu.

Porém, é o básico, palavras-chave, ser claro no texto,

mais ce sont les bases, les clés mots, effacer et tags,

- Eu pensava que a caixa de texto fosse um campo de pesquisa.
- Eu achava que a caixa de texto fosse um campo de busca.

Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche.

Tenho tendência de olhar as imagens antes de ler o texto.

J’ai tendance à regarder les images avant de lire le texte.

Não use templates de e-mail, use e-mails em texto

N'utilisez pas de modèles d'e-mail, utiliser des emails basés sur du texte

Juntamente com o das pessoas que só querem ler o texto.

aussi, comme les gens qui je veux juste lire le texte.

Do que ler milhares e milhares de palavras em um texto.

que lire des milliers et des milliers de mots de texte.

E então responder a questão para mostrar que você entendeu o texto?

Et puis répondre à une question pour montrer que vous aviez compris le texte ?

Ficamos todos paralisados ​​quando vimos o texto de Faso Aga na tela.

Nous étions tous figés lorsque nous avons vu le texte de Faso Aga à l'écran.

Prompter pensar em um texto de vidro está fluindo sobre o vidro

souffleur pense à un texte en verre qui coule sur le verre

E depois trabalho por cerca de 1 hora no texto que preparei

puis je travaille environ 1 heure sur le texte que j'ai préparé

E isso talvez tenha acontecido com você: você mostrou que entendeu o texto,

Et il vous est peut-être arrivé de montrer que vous aviez compris le texte,

Um texto em Esperanto se escreve foneticamente através dum alfabeto de 28 letras.

- L'espéranto s'écrit phonétiquement grâce à un alphabet de 28 lettres.
- Un texte en espéranto s'écrit phonétiquement à l'aide d'un alphabet de 28 lettres.

Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.

Eu tenho o hábito de olhar as imagens antes de ler o texto.

J’ai tendance à regarder les images avant de lire le texte.

Em trios, redijam um texto no qual vocês apresentem um amigo ou amiga de vocês.

Par groupe de trois, écrivez une page dans laquelle vous présentez un ami à vous.

O professor confiscou o celular de um aluno porque esse enviava mensagens de texto durante a aula.

Le prof a confisqué le téléphone portable d'un élève car celui-ci envoyait des SMS en cours.