Translation of "Repentinamente" in French

Então o motor parou repentinamente.

Puis le moteur s'arrêta brutalement.

O Sr. Jordan levantou-se repentinamente.

M. Jordan s'est réveillé soudainement.

Ao ver-me, repentinamente pararam de falar.

- En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
- À ma vue, ils s'arrêtèrent soudainement de parler.

- O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muita gente.
- O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muitas pessoas.

Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.

O ancião parou repentinamente e olhou para trás.

Le vieil homme s'arrêta brusquement et regarda derrière lui.

Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.

Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.

A filha mais velha repentinamente gritou "Eu quero um doce!".

La fille aînée s'écria soudain : « Je veux des bonbons ! »

- O ônibus parou repentinamente no meio da rua.
- O ônibus parou de repente, no meio da rua.

Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.