Translation of "Relacionamento" in French

Temos um relacionamento aberto.

Nous avons des relations ouvertes.

Nenhum relacionamento malicioso com ninguém

aucune relation malveillante avec qui que ce soit

Ela quer um relacionamento sério.

Elle veut une relation sérieuse.

Mas eu tenho esse relacionamento

Mais j'ai cette relation

Estes problemas podem desgastar seu relacionamento.

Ces problèmes pourraient avoir des effets négatifs sur votre relation.

Acho que o nosso relacionamento acabou.

Je crois que notre relation est terminée.

Fornecer valor, e construir um relacionamento

fournir de la valeur, et construire cette relation,

Porque eu não construí um relacionamento com eles.

Parce que je n'ai pas construit une relation avec eux.

Acho que se deve ser honesto em um relacionamento.

Je pense qu'il faut être honnête dans son couple.

Você está construindo uma conexão com elas, um relacionamento,

Quando você constrói um relacionamento e conhece as pessoas,

quand vous construisez une relation et vous apprenez à connaître les gens,

Eu acho que é hora de eu desistir desse relacionamento.

Je pense qu'il est temps que je laisse tomber cette relation.

Dan disse à Linda que o relacionamento deles estava acabado.

Dan a dit à Linda que leur relation était finie.

Você consideraria estar em um relacionamento com alguém que tenha um fetiche estranho?

Envisageriez-vous d'avoir une relation avec quelqu'un qui a un étrange fétiche?

Jogadores de futebol que têm um relacionamento com a máfia no mundo do futebol

footballeurs qui ont une relation avec la mafia dans le monde du football

Bill Clinton falou com ambiguidade quando foi-lhe perguntado sobre o seu relacionamento com Monica Lewinsky.

Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.