Translation of "Construir" in Hungarian

Decidiram construir uma ponte.

- Úgy döntöttek, hidat építenek.
- Eldöntötték, hogy hidat építenek.

Já começámos a construir isto

Már elkezdtük építeni ezeket

Eu gosto de construir pontes.

Szeretek hidakat építeni.

Nós vamos construir um muro.

Fogunk egy falat építeni.

Ferro é usado para construir navios.

A hajóépítéshez használnak vasat.

Eu quero construir uma casa aqui.

Itt akarok házat építeni.

Eles levaram dois anos para construir a casa.

Két évbe telt nekik felépíteni a házat.

Levou 22 anos para construir o Taj Mahal.

22 évet vett igénybe a Tadzs Mahal felépítése.

Naquele tempo, as pessoas queriam construir hotéis e spas

Akkoriban vállalkozók szállókat és gyógyfürdőket kívántak létrehozni,

Esta é a forma mais barata de se construir

Így a legolcsóbb építtetni,

Foram necessários 22 anos para construir o Taj Mahal.

A Tadzs Mahal felépítése 22 évig tartott.

Este é o local onde eles querem construir suas casas.

Ezen a helyen akarják felépíteni a házaikat.

Vão derrubar este cômodo e construir uma varanda no lugar.

Le fogják rombolni ezt a szobát és verandát építenek a helyére.

É muito mais difícil construir. Lamenta alguma coisa na sua vida?

Sokkal nehezebb építeni. Van valami, amit megbánt az életben?

Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada.

Elleneztük egy új út építésére vonatkozó tervét.

Eu emprestei o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.

Kölcsönvettem apám kalapácsát, hogy kutyaházat építsek.

Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.

Kölcsönvettem apám kalapácsát, hogy kutyaházat építsek.

“Se você não se dispuser a construir um espantalho, você mesma ficará no campo, em seu lugar.” — “Oh, obrigada pelo charmoso cumprimento! Por que você fala tão sarcasticamente? Ontem mesmo você disse que eu sou a mulher mais bonita do mundo.” — “Quem disse a você que o espantalho deve ser feio? Ele deve ser semelhante a uma pessoa. Todo o resto não importa.” — “Então você pode se alegrar.” — "Por quê?” — "Você tem uma amiga com aspecto de ser humano.”

- Ha nem akarsz madárijesztőt készíteni, akkor csak állj egyszerűen a földre. - Ó, nagyon szépen köszönöm a bókot! Miért vagy ily szarkasztikus? Tegnap még azt mondtad, hogy én vagyok a legszebb nő a világon. - Ki mondta azt neked, hogy egy madárijesztőnek csúnyának kell lennie? Csak az számít, hogy hasonlítson egy emberre. - Akkor bizonyára örülhetsz. - Miért is? - Van egy barátnőd, aki úgy néz ki, mint egy ember.