Translation of "Punição" in French

Uma punição é necessária.

Une punition est nécessaire.

Ele merece uma punição.

Il mérite une punition.

Eu não tive punição.

- Je n'étais pas puni.
- Je n'étais pas punie.

Ó Deus, ninguém merece tamanha punição!

Ah mon Dieu, personne ne mérite pareille punition !

A ignorância não protege contra a punição.

L'ignorance ne protège pas de la sanction.

A punição deve ser proporcional ao crime.

La peine devrait être proportionnelle au crime.

Ele comprou o juiz e saiu sem punição.

Il a acheté le juge et s'en est sorti impuni.

A punição deveria ser na proporção do crime.

La punition devrait être proportionnelle au crime.

E eventualmente, o Google me atingia com uma punição

Et finalement Google me frapperait avec une pénalité

Nós não seremos capazes de escaparmos da punição desta vez.

Nous ne pourrons pas échapper à la sanction cette fois-ci.

Bem, ok, eles encontraram a punição, mas o trabalho não está lá

Bon d'accord ils ont trouvé leur punition mais le travail n'est pas là

Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.

Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.

Sonhador é aquele que só pode encontrar o seu caminho ao luar, e sua punição é que ele vê o amanhecer antes do resto do mundo.

Un rêveur est quelqu'un qui peut seulement trouver son chemin au clair de lune, et sa punition est qu'il voit l'aube avant le reste du monde.