Translation of "Juiz" in French

Ele é o juiz.

Il est la justice.

- O juiz riu apesar de si mesmo.
- O juiz riu a contragosto.

Le juge a ri malgré lui.

O juiz interrogou o acusado.

Le juge interrogeait l'accusé.

O juiz declarou a ré inocente.

Le juge a déclaré la prévenue non coupable.

Ele subornou o juiz e saiu ímpune.

Il a acheté le juge et s'en est sorti impuni.

Ele comprou o juiz e saiu sem punição.

Il a acheté le juge et s'en est sorti impuni.

Uma boa causa não deve temer nenhum juiz.

Une bonne cause ne saurait craindre aucun juge.

José é o juiz que vai apitar o jogo.

Joseph va arbitrer le match.

O juiz o condenou a um ano de detenção.

Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement.

A medida tomada pelo juiz não tem nenhuma eficácia.

La mesure prise par le juge n'a aucune efficacité.

Não é a lei que convém temer, mas o juiz.

Ce n'est pas la loi qu'il faut craindre, mais le juge.

Mas como um governador de distrito e um juiz mudaram tudo

mais comment un gouverneur de district et un juge ont tout changé

Não era um juiz de verdade e um governador de distrito, todos pensavam assim

ce n'était pas un vrai juge et un gouverneur de district, tout le monde le pensait