Translation of "Assistente" in French

- Este é meu assistente.
- Esta é minha assistente.

- Voici mon assistant.
- C'est mon assistante.

- Eu contratei um assistente.
- Eu contratei uma assistente.

J'ai engagé un assistant.

- Você é o novo assistente?
- Você é a nova assistente?

Êtes-vous le nouveau secrétaire ?

Sou assistente de produção.

"Je suis assistante de production."

Ela é minha principal assistente.

- C'est mon assistante-chef.
- C'est ma principale assistante.

Você é a nova assistente?

Vous êtes la nouvelle assistante ?

Ela é a diretora assistente.

- C'est l'assistante de direction.
- C'est elle, l'assistante de direction.
- L'assistante de direction, c'est elle.

- Eu preciso de um assistente que fale francês.
- Eu preciso de uma assistente que fale francês.
- Preciso de um assistente que fale francês.
- Preciso de uma assistente que fale francês.

J'ai besoin d'un assistant qui parle français.

- Talvez eu precise de um novo assistente.
- Talvez eu precise de uma nova assistente

- Peut-être ai-je besoin d'un nouvel assistant.
- Peut-être que j'ai besoin d'une nouvelle assistante.

Eu trabalho como assistente do Sr. Eliot.

Je travaille en tant qu'assistant de M. Eliot.

Minha nova assistente está ansiosa para aprender os procedimentos.

Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier.

Um gerente assistente que se preocupa com educação e treinamento

un directeur adjoint qui se soucie de l'éducation et de la formation

- Meu assistente ameaçou renunciar.
- Meu ajudante ameaçou deixar o emprego.

Mon assistant a menacé de démissionner.

Falando do Professor Smith, o assistente dele está um pouco surdo.

En parlant du professeur Smith, son assistant est dur d'oreille.

- Meu ajudante lidará com isso.
- Meu ajudante vai negociar com isso.
- Meu assistente tratará disso.
- Meu ajudante cuidará disso.

- Mon assistant se chargera de ça.
- Mon assistant s'occupera de ça.