Translation of "Mestres" in French

E naqueles mestres localizadores com quem trabalhei no Calaári.

et de ces pisteurs de génie que j'avais côtoyés au Kalahari.

Bu Xiangzhi é um dos mais talentosos Grandes Mestres chineses.

Bu Xiangzhi est l'un des grands maîtres chinois les plus talentueux.

Eu me pergunto se os mestres do mundo plano estão aqui

Je me demande si les mondes plats sont ici

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

Até os enxadristas mais talentosos têm de estudar com extrema dedicação e fazer pesados sacrifícios para se tornar Grandes Mestres ou conquistar títulos internacionais. Bem poucos têm a glória de ser campeões mundiais.

Même les joueurs d'échecs les plus talentueux doivent étudier avec un dévouement extrême et faire de gros sacrifices pour devenir grands maîtres ou remporter des titres internationaux. Très peu ont la gloire d'être champions du monde.