Translation of "Norte" in Spanish

Pólo norte, não é pólo norte?

polo norte, ¿no es el polo norte?

Na verdade, o pólo norte, pólo norte.

en realidad el polo norte, el polo norte.

Pólo Norte magnético

Polo Norte magnético Hablando del Polo Norte

Norte, sul. Bons indicadores!

Norte. Sur. Buenos indicios.

Encontra o pólo norte

encuentra el polo norte

Ela vem do norte.

Ella viene del norte.

Leste leste oeste norte leste

este este oeste nordeste

Do pólo norte do mundo

del polo norte del mundo

Vindo do pólo norte magnético

llegando desde el polo norte magnético

Existe um polo norte magnético

hay un polo norte magnético

Mostra o pólo norte magnético

muestra el polo norte magnético

Encontra o pólo norte magnético

encuentra el polo norte magnético

Conheci uma garota norte-americana.

Me encontré con una chica norteamericana.

Há pinguins no Polo Norte?

¿Viven los pingüinos en el Polo Norte?

Que corra no norte do México.

que desemboque en el norte de México.

Mostrando o pólo norte como este

mostrando el polo norte como este

Será norte sul será leste oeste

será norte sur será este oeste

A bússola aponta para o norte.

Las brújulas apuntan al norte.

O inverno é frio no norte.

El invierno es frío en el norte.

Eu moro no norte da Suécia.

Vivo en el norte de Suecia.

O vento do norte é gelado.

El viento del norte es helado.

Steve é um nome norte-americano.

Steve es un nombre estadounidense.

Com os degelos do norte da Sibéria.

con el deshielo del norte de Siberia.

Portanto, esta é a linha norte-sul.

Entonces, esta es la línea norte-sur.

Placa da Arábia segue para o norte

Placa árabe traza hacia el norte para rastrear

Mas o pólo norte geográfico que conhecemos

pero el polo norte geográfico que conocemos

Minha mãe nasceu no norte do México.

Mi madre nació en el norte de México.

Chegar ao Polo Norte não é fácil.

No es fácil llegar al Polo Norte.

- Ele é estadunidense.
- Ele é norte-americano.

Él es estadounidense.

Hokkaido está situada ao norte do Japão.

Hokkaido queda en el norte de Japón.

- Eu sou americano.
- Eu sou norte-americano.

- Soy americano.
- Soy estadounidense.

O Papai Noel mora no Polo Norte.

- Santa Klaus vive en el Polo Norte.
- Papá Noel vive en el Polo Norte.

Os Estados Unidos ficam no hemisfério norte.

Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.

Minha casa fica ao norte da cidade.

Mi casa está al norte de la ciudad.

O ônibus estava indo na direção norte.

El autobús se dirigía al norte.

De um servidor na América do Norte.

desde el servidor en, digamos, América del Norte.

Eles foram a uma expedição ao polo norte.

Ellos fueron en una expedición al polo norte.

Chaplin deixou a América do Norte para sempre.

Chaplin dejó Norteamérica para siempre.

O Canadá fica ao norte dos Estados Unidos.

Canadá queda al norte de Estados Unidos.

Nosso escritório fica na face norte do edifício.

Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.

Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.

Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.

Walt Whitman é meu poeta norte-americano favorito.

Walt Whitman es mi poeta estadounidense favorito.

Muitas aves europeias hibernam no norte da África.

Muchas aves europeas invernan en el norte de África.

A agulha da bússola inclinava para o norte.

La aguja de la brújula se inclinaba hacia el norte.

Ele não é norte-americano, mas sim francês.

Él no es norteamericano, sino francés.

Quem nasce nos Estados Unidos é norte-americano.

El que nace en los Estados Unidos es estadounidense.

Em regiões como América do Norte, Canadá, Austrália,

en regiones como el Norte América, Canadá, Australia,

- Sua mãe é norte-americana.
- Sua mãe é estadunidense.
- Sua mãe é americana-do-norte.
- Sua mãe é americana.
- A mãe dele é americana.
- A mãe dele é norte-americana.

Su madre es americana.

Aqui há musgo, o norte deve ser para lá.

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

Ou substituirá o Pólo Norte e o Pólo Sul?

¿O reemplazará el polo norte y el polo sur?

Isto é devido ao deslocamento magnético do pólo norte

esto se debe al desplazamiento magnético del polo norte

Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.

Benjamín Franklin fue un político e inventor estadounidense.

A Argélia é um país da África do Norte.

Argelia es un país del África del Norte.

Oswald Avery foi um bacteriólogo e médico norte-americano.

Oswald Avery fue un bacteriólogo y médico norteamericano.

Eu nasci no norte, mas agora moro na Flórida.

Nací en el norte pero ahora vivo en Florida.

Esta é uma visão equivocada da sociedade norte-americana.

Esta es una visión equivocada de la sociedad norteamericana.

Seus pais são norte-americanos, mas ela é brasileira.

Sus padres son norteamericanos, pero ella es brasileña.

A Coreia do Norte realiza uma quinta prova nuclear.

Corea del Norte realiza una quinta prueba nuclear.

A Escócia é um país ao norte da Inglaterra.

Escocia es un país al norte de Inglaterra.

O Canadá se encontra sobre a parte norte da América.

Canadá se encuentra en la parte norte de América.

Como você pode distinguir um inglês de um norte-americano?

¿Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense?

A cidade está a cinquenta milhas ao norte de Londres.

La ciudad está a cincuenta millas al norte de Londres.

William Saroyan foi um escritor norte-americano de ascendência armênia.

Willian Saroyan fue un escritor norteamericano de ascendencia armenia.

Ande duas quadras para o norte e vire a oeste.

Andá dos cuadras para el norte y girá al oeste.

Esta novela foi escrita por um famoso escritor norte-americano.

Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.

São quatro os pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste.

Los puntos cardinales son cuatro: norte, sur, este y oeste.

O Norte e o Sul do Brasil são extremamente diferentes.

El Norte y el Sur de Brasil son extremadamente diferentes.

Uma tecnologia tão boa quanto a da América do Norte.

tan buena tecnología como, digamos América del Norte.

- Tom é um cidadão norte-americano.
- O Tom é um cidadão norte-americano.
- Tom é um cidadão estadunidense.
- O Tom é um cidadão estadunidense.

Tomás es un ciudadano estadounidense.

À medida que o hemisfério norte se orienta para o Sol...

A medida que el sol pasa más cerca del hemisferio norte,

Mas, mais para norte, a escuridão prolonga-se por mais tempo.

Aún más al norte, la oscuridad se mantiene un poco más.

Em 30 de março, eles começaram o ataque desde o norte.

El 30 de marzo comenzaron su asalto desde el norte.

A Líbia é o segundo maior país no norte da África.

Libia es el segundo país más grande en África del Norte.

Tom disse que queria visitar o Papai Noel no Polo Norte.

Tom dijo que quería ir a visitar a Papá Noel al Polo Norte.

Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul.

En 1950, Corea del Norte invadió a Corea del Sur.

Se pudesse visitar uma cidade norte-americana, seria San Francisco, Califórnia.

Si pudiera visitar una ciudad norte-americana, sería San Francisco, California.

Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono.

Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur.

Quando é primavera no hemisfério norte, é outono no hemisfério sul.

Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur.

O pirata explicava por que a bússola aponta para o Norte.

El pirata explicaba por qué la brújula apunta hacia el Norte.