Translation of "Norte" in Finnish

Norte, sul. Bons indicadores!

Pohjoinen, etelä. Hyviä ilmaisimia!

Há pinguins no Polo Norte?

Elävätkö pingviinit Pohjoisnavalla?

Que corra no norte do México.

joka virtaa Meksikon pohjoisosaan.

Com os degelos do norte da Sibéria.

Pohjois-Siperiasta sulavasta.

Portanto, esta é a linha norte-sul.

Ja tämä on pohjoinen-etelä-linja.

Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.

Pohjanmerestä löydettiin öljyä.

Aqui há musgo, o norte deve ser para lá.

Tämä sammal osoittaa pohjoisen suunnan.

À medida que o hemisfério norte se orienta para o Sol...

Auringon kulkiessa pidemmälle pohjoiselle pallonpuoliskolle -

Mas, mais para norte, a escuridão prolonga-se por mais tempo.

Pohjoisempana - pimeys sinnittelee hieman pidempään.

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

Mutta napoja lähestyessä - tuo tasapaino muuttuu vuodenaikojen mukana.

No hemisfério norte, o outono começa em setembro e termina em dezembro.

Pohjoisella pallonpuoliskolla syksy alkaa syyskuussa ja loppuu joulukuussa.

E só podemos ir para norte, à esquerda, ou para sul, à direita.

Voimme mennä vain pohjoiseen vasemmalle, tai etelään oikealle.

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

Ilmansuuntien selvittäminen on täällä vaikeaa.

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.