Translation of "Naqueles" in French

Foi lindo naqueles anos

c'était beau dans ces années

Foi muito bom naqueles dias

c'était très agréable ces jours-là

Para convencer essas pessoas naqueles anos

Pour convaincre ces gens dans ces années

A razão para isso foi naqueles anos

La raison en est que durant ces années

Ele estava em guerra fria naqueles anos

Il était en guerre froide pendant ces années

Há um incidente sem precedentes naqueles anos

Il y a un incident sans précédent au cours de ces années

Os computadores não eram pessoais naqueles dias

Les ordinateurs n'étaient pas personnels à cette époque

Não havia rádio no Japão naqueles dias.

Il n'y avait pas de radios au Japon à cette époque.

Havia também um passeio de bicicleta naqueles dias

il y avait aussi une balade à vélo à cette époque

Embora valorizemos tanto as mulheres mesmo naqueles anos

Alors que nous apprécions tellement les femmes, même pendant ces années

Naqueles anos, as pessoas tinham dificuldade em acreditar nisso.

Pendant ces années, les gens avaient du mal à le croire.

Mas a taxa de alfabetização das mulheres naqueles anos

Mais le taux d'alphabétisation des femmes dans ces années

E naqueles mestres localizadores com quem trabalhei no Calaári.

et de ces pisteurs de génie que j'avais côtoyés au Kalahari.

Vamos lembrar que não vale a pena incomodar naqueles dias

souvenons-nous que cela ne vaut pas la peine d'être dérangé ces jours-là

Instituição de História da Língua Ataturk Cultura estabelecida naqueles anos

Ataturk Culture Language History Institution établie au cours de ces années

Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram.

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.

Era muito famoso naqueles anos porque não íamos para casa para entrar na casa.

C'était très célèbre à cette époque parce que nous ne rentrions pas chez nous pour entrer dans la maison.