Translation of "Norte" in Arabic

Pólo norte, não é pólo norte?

القطب الشمالي ، أليس القطب الشمالي؟

Na verdade, o pólo norte, pólo norte.

في الواقع القطب الشمالي ، القطب الشمالي.

Pólo Norte magnético

القطب الشمالي المغناطيسي يتحدث القطب الشمالي

Norte, sul. Bons indicadores!

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Encontra o pólo norte

يجد القطب الشمالي

Leste leste oeste norte leste

شرق شرق غرب شمال شرق

Do pólo norte do mundo

من القطب الشمالي للعالم

Vindo do pólo norte magnético

القادمة من القطب الشمالي المغناطيسي

Existe um polo norte magnético

هناك القطب الشمالي المغناطيسي

Mostra o pólo norte magnético

يظهر القطب الشمالي المغناطيسي

Encontra o pólo norte magnético

يجد القطب الشمالي المغناطيسي

Que corra no norte do México.

ينساب في شمال "المكسيك".

Mostrando o pólo norte como este

تظهر القطب الشمالي هكذا

Será norte sul será leste oeste

سيكون شمالاً جنوباً سيكون شرقاً غرباً

Eu moro no norte da Suécia.

أعيش في شمال السّويد.

Com os degelos do norte da Sibéria.

بالماء الذائب من شمال "سيبيريا".

Portanto, esta é a linha norte-sul.

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

Placa da Arábia segue para o norte

طبق عربي يتتبع الشمال للتتبع

Mas o pólo norte geográfico que conhecemos

لكن القطب الشمالي الجغرافي الذي نعرفه

O Papai Noel mora no Polo Norte.

بابا نويل يعيش في القطب الشمالي.

O norte ganhou a Batalha de Shiloh.

ربح الشمال معركة شيلوه.

Aqui há musgo, o norte deve ser para lá.

‫الطحالب هنا،‬ ‫فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Ou substituirá o Pólo Norte e o Pólo Sul?

أم أنه سيحل محل القطب الشمالي والقطب الجنوبي؟

Isto é devido ao deslocamento magnético do pólo norte

هذا يرجع إلى الإزاحة المغناطيسية القطب الشمالي

À medida que o hemisfério norte se orienta para o Sol...

‫باقتراب الشمس أكثر من نصف الكرة الشمالي،‬

Mas, mais para norte, a escuridão prolonga-se por mais tempo.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Em 30 de março, eles começaram o ataque desde o norte.

في 30 مارس بدأوا هجومهم من الشمال.

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

‫لكن شماله وجنوبه،‬ ‫يتبدل الاتزان بتغير الفصول.‬

Do que em toda a América do Norte e do Sul juntas."

مما كانت عليه في كل من أمريكا الشمالية والجنوبية معا ".

E só podemos ir para norte, à esquerda, ou para sul, à direita.

‫بحيث لا يمكننا سوى الاتجاه نحو الشمال،‬ ‫أو جنوباً إلى يميننا.‬

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

O Reino Unido é composto pela Inglaterra, pela Escócia, pelo País de Gales e pela Irlanda do Norte.

المملكة المتحدة تتالف من بريطانيا و أسكتلندا و الويلز و إيرلندا الشمالية.

Mas o rei Harold Godwinson marchou para o norte para encontrá-lo, movendo-se tão rapidamente que pegou os

لكن الملك هارولد جودوينسون سار شمالًا لمقابلته ، وتحرك بسرعة كبيرة لدرجة أنه