Translation of "Medir" in French

Queremos medir sua pressão.

Nous souhaitons mesurer votre tension artérielle.

Deixe-me medir sua temperatura.

Laisse-moi prendre ta température.

E você pode medir isso.

Et vous pouvez y mettre un numéro.

Deixe-me medir a sua temperatura.

Laisse-moi prendre ta température.

Agora eles vão medir sua temperatura.

Maintenant, ils vont prendre ta température.

Mas no longo prazo quando você medir,

Mais à long terme, quand vous le mesurez,

A terceira coisa que você deve medir para

La troisième chose que tu veux finir

Mas nunca houve um bom jeito de medir isso.

mais il n'y a jamais eu de bon moyen de le mesurer.

E o tempo? Podemos medir o tempo em horas?

Et le temps? Pouvons-nous mesurer le temps en heures?

- Vamos medir a sua altura.
- Meçamos a sua altura.

- Mesurons votre taille.
- Mesurons ta taille.

É basicamente uma forma de medir porque as pessoas estão morrendo cedo.

C'est essentiellement une manière de mesurer pourquoi les gens meurent tôt.

Decidir o que medir para que a diferença estatística entre as duas correspondências

est de décider ce qui doit être mesuré, afin qu'il y ait le moins de différences entre les deux photos