Translation of "Lembrou" in French

Você se lembrou da Pixar?

Vous souvenez-vous de Pixar?

- Tom relembrou.
- Tom se lembrou.

- Tom se souvenait.
- Tom se rappelait.

Ela se lembrou da história.

Elle se rappela de l'histoire.

Isso me lembrou de uma promessa

cela m'a rappelé une promesse

Você se lembrou de comprar açúcar?

Tu t'es souvenu d'acheter du sucre ?

Você se lembrou de fechar a janela?

Est-ce que tu t'es souvenu de fermer les fenêtres?.

Ela o lembrou de ir ao banco.

- Elle lui rappela de se rendre à la banque.
- Elle lui a rappelé de se rendre à la banque.

Ele lembrou sua mulher que o acordasse às 7:00 da manhã.

Il a rappelé à sa femme de le réveiller à 7 heures du matin.

- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom se lembrou que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matar ele.

- Tom se rappela que Mary et John avaient essayé de le tuer.
- Tom s'est rappelé que Mary et John avaient essayé de le tuer.