Translation of "Itália" in French

- É a Itália.
- Esta é a Itália.

C'est l'Italie.

É a Itália.

C'est l'Italie.

Estou na Itália.

Je reste en Italie.

- Ela partiu para a Itália.
- Ela foi à Itália.

Elle est partie pour l'Italie.

- Eu quero viver na Itália.
- Quero morar na Itália.

- Je veux habiter en Italie.
- Je veux vivre en Italie.

Roma fica na Itália.

Rome est en Italie.

Quero morar na Itália.

Je veux habiter en Italie.

Ela vem da Itália.

Elle vient d'Italie.

Quero ir à Itália.

Je veux aller en Italie.

- Quando você retorna à Itália?
- Quando você volta para a Itália?

Quand retournez-vous en Italie ?

- Você alguma vez visitou a Itália?
- Vocês já visitaram a Itália?

Avez-vous déjà visité l'Italie ?

- Este produto é fabricado na Itália.
- Este produto é feito na Itália.

Ce produit est fait en Italie.

- Venho da Itália e falo italiano.
- Sou da Itália e falo italiano.

Je viens d'Italie et je parle italien.

Você já visitou a Itália?

Avez-vous déjà visité l'Italie ?

Primeiramente, ele visitou a Itália.

Auparavant, il visita l'Italie.

A Itália é uma península.

L'Italie est une péninsule.

Quando você retorna à Itália?

Quand retournez-vous en Italie ?

Eu quero viver na Itália.

Je veux vivre en Italie.

A Itália fica na Europa.

L'Italie est située en Europe.

A Itália ganhou o campeonato.

L'Italie a gagné le championnat.

Ela partiu para a Itália.

Elle est partie pour l'Italie.

- Não quero ir para a Itália.
- Eu não quero ir para a Itália.

Je ne veux pas aller en Italie.

- Eu quero mesmo ir para a Itália.
- Eu realmente quero ir para a Itália.

Je veux aller en Italie.

A Itália não é a Grécia.

L'Italie n'est pas la Grèce.

Nós vamos à Itália todo ano.

Nous allons en Italie chaque année.

A comida era ótima na Itália.

La nourriture en Italie était bonne.

Minha irmã foi estudar na Itália.

Ma sœur est allée étudier en Italie.

A Itália está longe do Brasil.

L'Italie est loin du Brésil.

Ela foi embora para a Itália.

Elle s’est en allée en Italie.

Eu gostaria de morar na Itália.

J'aimerais vivre en Italie.

A capital da Itália é Roma.

La capitale de l'Italie est Rome.

Venho da Itália e falo italiano.

Je viens d'Italie et je parle italien.

Os lagos da Itália são grandes.

Les lacs d'Italie sont grands.

Estes sapatos são feitos na Itália.

Ces souliers sont faits en Italie.

- Ele nasceu em uma cidadezinha na Itália.
- Ele nasceu em uma pequena cidade da Itália.

Il est né dans une petite ville de l'Italie.

- Viajei para a Itália no verão passado.
- Eu viajei para a Itália no verão passado.

J'ai fait une voyage en Italie l'été dernier.

- Verão passado eu fiz uma viagem à Itália.
- No verão passado eu viajei para a Itália.

L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.

- Florença é a cidade mais bonita da Itália.
- Florença é a mais bela cidade de Itália.

Florence est la ville la plus belle d'Italie.

Um paciente com vírus corona na Itália

Un patient atteint du virus corona en Italie

A França faz fronteira com a Itália.

- La France à une frontière avec l'Italie.
- La France borde l'Italie.

Meu tio tem uma casa na Itália.

Mon oncle a une maison en Italie.

A Itália invadiu a Etiópia em 1935.

- L'Italie envahit l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie envahit l'Éthiopie en mille-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie a envahi l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie a envahi l'Éthiopie en mille-neuf-cent-trente-cinq.

O problema da Itália são os italianos?

- Est-ce que le problème en Italie c'est les Italiens ?
- Le problème en Italie est-il les Italiens ?

Ela foi para a Itália estudar música.

- Elle est partie en Italie pour étudier la musique.
- Elle est allée en Italie pour étudier la musique.

Ele foi para a Itália por terra.

Il a voyagé vers l’Italie par la terre.

Francesco é da Itália. Ele é italiano.

Francesco vient d'Italie. Il est italien.

A Itália é um país muito bonito.

L'Italie est un très beau pays.

- A Itália é um grande museu a céu aberto.
- A Itália é um grande museu ao ar livre.

L'Italie est un grand musée en plein air.

Pelo que eu sei, ele nasceu na Itália.

À ce que je sais, il pourrait bien être né en Italie.

Minha família viaja à Itália todos os anos.

Ma famille va en Italie tous les ans.

Minha família todo ano viaja para a Itália.

Ma famille va en Italie tous les ans.

Florença é a cidade mais bonita da Itália.

Florence est la ville la plus belle d'Italie.

A Alemanha fez uma aliança com a Itália.

L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.

Ele foi para a Itália pra estudar música.

Il est allé en Italie pour étudier la musique.

O Lácio era uma região da Itália antiga.

Le Latium était une région de l'Italie antique.

A Turquia não é onde precisamos tomar como nosso exemplo da Itália. Fazemos o mesmo que a Itália faz

La Turquie n'est pas là où nous devons prendre l'exemple de l'Italie. Nous faisons de même ce que fait l'Italie

- Alugamos um carro por uma semana quando estávamos na Itália.
- Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália.

Nous avons loué une voiture pour une semaine lorsque nous étions en Italie.

"Vogando os mares, demandais a Itália; / os ventos propiciando, à Itália chegareis, / ser-vos-á concedido em seus portos entrar."

" Oui, du vieux Latium vous atteindrez les ports. "

Esta é a bolsa que eu comprei na Itália.

C'est le sac à main que j'ai acheté en Italie.

A forma da Itália é semelhante a uma perna.

La forme de l'Italie ressemble à une jambe.

Uma ponte caiu em Genoa, Itália, matando 39 pessoas.

Un pont s’est effondré à Gênes, en Italie, faisant 39 morts.

E você sabe que eles ainda estão andando pela Itália?

Et vous savez qu'ils se promènent toujours en Italie?

A Itália está na pior crise econômica da sua história.

L'Italie subit la pire crise économique de son histoire.

Nós discutimos nossos planos de viajar na Itália bebendo café.

Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.

Alugamos um carro por uma semana quando estávamos na Itália.

Nous avons loué une voiture pour une semaine lorsque nous étions en Italie.

Recebi um cartão de natal de meu irmão na Itália.

J'ai reçu une carte de Noël de mon frère en Italie.

Julie recebeu uma carta de Natal de seu irmão na Itália.

Julie a reçu une carte de Noël de son frère en Italie.

A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial.

L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.

A Itália tem algumas das melhores galerias de arte do mundo.

L'Italie possède quelques-unes des meilleures galeries d'art du monde.

Quero ir ao exterior, por exemplo, para a Itália e Espanha.

Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.

Como todos os anos, Tom e Maria dirigiram para a Itália.

Tom et Marie sont allés en Italie comme tous les ans.