Translation of "Istambul" in French

Quantas mesquitas há em Istambul?

Combien de mosquées y a-t-il à Istanbul ?

Eu nunca fui a Istambul.

Je ne suis jamais allé à Istanbul.

Que um sultão míope conquistou Istambul

qu'un sultan myope a conquis Istanbul

Professor que conhece o terremoto de Istambul

Professeur qui connaît le tremblement de terre d'Istanbul

Essa voz foi ouvida até de Istambul

cette voix a été entendue même d'Istanbul

Começou a ser comemorado pelos trabalhadores em Istambul

A commencé à être célébré par les travailleurs à Istanbul

E sua voz da explosão veio de Istambul

et votre voix de l'explosion est venue d'Istanbul

Ele se mudou com a esposa para Istambul.

Il a déménagé à Istanbul avec sa femme.

Infelizmente, ele foi nomeado de Istambul para a Anatólia e seu salário não é suficiente para morar em Istambul.

malheureusement, il a été nommé d'Istanbul en Anatolie et son salaire n'est pas suffisant pour vivre à Istanbul.

553 Gölcük obteve sua parte do terremoto de 557 Istambul

553 Gölcük a obtenu sa part du séisme de 557 à Istanbul

Ou você o adquirirá de Istambul, o venderá em Izmir

Ou vous l'obtiendrez d'Istanbul, vous le vendrez à Izmir

Mas quando Istambul estava cercada pelos turcos, esses túneis estavam fechados

mais quand Istanbul a été entourée par les Turcs, ces tunnels ont été fermés

Depois se forma na administração de empresas da Universidade de Istambul

puis diplômés de l'administration des affaires de l'Université d'Istanbul

Você não gostaria de assistir a conquista de Istambul ao vivo?

N'aimeriez-vous pas regarder la conquête d'Istanbul en direct?

Estações de base trancadas após o terremoto de Istambul em que vivemos

stations de base enfermées après le tremblement de terre d'Istanbul dans lequel nous vivons

O que é um terremoto? Por que um terremoto é esperado em Istambul

qu'est-ce qu'un tremblement de terre? Pourquoi un tremblement de terre est attendu à Istanbul

Todo mundo estava indo de sua vila para sua cidade para Istambul para ser famoso

Tout le monde allait de son village à sa ville pour Istanbul pour être célèbre

Depois de conquistar Istambul em 1453, foi convertida em mesquita pela ordem do sultão Fatih Mehmet.

Après avoir conquis Istanbul en 1453, elle a été transformée en mosquée sur ordre de Fatih Sultan Mehmet.

Vamos à questão do Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu se formou na Universidade de Istambul, Administração de Empresas

Venons-en au problème d'Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu est diplomé de Istanbul University, Business Administration