Translation of "Conquistou" in French

Você conquistou meu coração.

- Vous avez gagné mon cœur.
- Tu as gagné mon cœur.

Tom conquistou seus objetivos.

Tom a atteint ses objectifs.

Você conquistou o coração dela.

- Tu as gagné son cœur.
- Vous avez gagné son cœur.

Que um sultão míope conquistou Istambul

qu'un sultan myope a conquis Istanbul

Ela me conquistou à primeira vista.

- Elle me séduit au premier regard.
- Elle m'a séduit dès le premier regard.

- Uma expedição inglesa conquistou o Everest em 1953.
- Uma expedição britânica conquistou o Everest em 1953.

Une expédition britannique conquit l'Everest en 1953.

A ciência médica conquistou um avanço radical.

- La science médicale a fait des progrès spectaculaires.
- La science médicale a réalisé d'immenses progrès.

Uma expedição britânica conquistou o Everest em 1953.

Une expédition britannique conquit l'Everest en 1953.

Depois que Suleiman, o Magnífico conquistou a Hungria, ele trouxe duas lâmpadas de óleo gigantes de uma igreja lá.

Après que Soliman le Magnifique ait conquis la Hongrie, il a apporté deux lampes à huile géantes d'une église là-bas.