Translation of "Veio" in Chinese

Ele ainda não veio, veio?

- 他並沒有來，不是嗎？
- 他还没有来，是不是？

Alguém veio.

有人来了。

Ele veio.

他来了。

Ninguém veio.

没有人来了。

Ela veio!

她来了！

- Ele veio em pessoa.
- Ele veio pessoalmente.

他亲自来了。

- Ainda não veio.
- Ela ainda não veio.

她还没有到来。

- Ainda não veio.
- Ele ainda não veio.

他還沒來。

- Ele ainda não veio.
- Ela ainda não veio.

他還沒來。

- De onde veio isso?
- De onde isso veio?

- 从哪里而来？
- 它从哪里来？

Maria veio sozinha.

Mary自己一個人來。

- Você veio aqui sozinha?
- Você veio para cá sozinho?

你是一个人来这儿的吗？

- Ele veio te ver ontem.
- Ele veio lhe ver ontem.
- Ele veio para te ver ontem.

他昨天來看你。

- Vieste sozinho hoje?
- Veio sozinho hoje?
- Você veio sozinho hoje?

您今天一个人来的吗？

O cliente não veio.

顾客没来。

Ninguém veio à festa.

誰也沒有出席派對。

Ela veio ao quarto.

她进了房间。

Com quem você veio?

你是和誰一起來的？

O senhor Smith veio.

史密斯先生來了。

Ele veio várias vezes.

他来了很多次了。

Ninguém veio, exceto Mary.

除了瑪麗沒有人來。

Tom não veio mesmo.

汤姆最终没来。

A árvore veio abaixo.

树倒在了地上。

Ele veio de carro.

他开车来的。

Papai veio para casa.

爸爸回家了。

Ele veio de bicicleta.

- 他骑自行车去的。
- 他騎腳踏車去。
- 他是騎自行車去的。

Sami veio do Sul.

萨米是从南边来的。

- Ele veio e jantou com a gente.
- Ele veio e jantou conosco.

他來跟我們吃了晚飯。

Meu tio veio me ver.

我叔叔来看我了。

Por que você não veio?

你怎麼沒有來？

Como você veio parar aqui?

你是怎麼來到這裏的？

Por que ela não veio?

她为什么没来？

Ele veio para me ver.

他來看我了。

Por que não veio ontem?

她昨天為甚麼不來？

Ele veio aqui esta manhã.

他上午来过这里。

Ela veio visitar-nos ontem.

她昨天来看我们。

- Tom não veio e Jane tampouco.
- Tom não veio e Jane também não.

湯姆沒來，簡也沒來。

- Esta é a menina que veio ontem.
- Esta é a garota que veio ontem.

这是昨天来的那个女孩。

Ele veio depois de você partir.

你走了他才來。

Com que propósito ele veio aqui?

他来这里的目的是什么？

Por que você veio ao Japão?

你为什么来了日本？

Como você veio a saber disso?

你是怎麼知道的？

Ele prometeu vir, mas não veio.

他保证过会来却没有来。

Ele veio para te ver ontem.

昨天他来见你。

Ela veio especialmente para me ver.

她特地來拜訪我。

Ele não veio à escola ontem.

他昨天没来上学。

Ele veio às três da tarde.

他在下午三點鐘的時候來了。

John veio para o Japão ontem.

約翰昨天來到了日本。

O que você veio fazer aqui?

你在這裡做什麼？

Ela veio ao museu de táxi.

她坐出租车来了博物馆。

- O celular veio com várias aplicações previamente instaladas.
- O celular veio com vários aplicativos já instalados.

这部手机和一些预装的应用一起出售。

Você não veio para a escola ontem.

你昨天没来学校。

Eu não sabia de onde isso veio.

我不知道它是从哪里来的。

Por que você veio aqui tão cedo?

你為什麼這麼早來這裡？

Ela veio para Tóquio aos 18 anos.

她18岁的时候来到东京。

Ele veio pedir-nos para ajudá-lo.

他过来请我去帮那个他。

Paulo veio a Roma para me cumprimentar.

Paul來羅馬問候我。

Tom veio jantar em minha casa ontem.

汤姆昨天来我家吃晚饭。

Ela veio do Canadá para me ver.

她從加拿大來看我。

- Quase todo mundo veio.
- Quase todos vieram.

几乎每个人都来了。

Um Sr. Tanaka veio te ver ontem.

昨天有个田中先生来找您。

Ele veio para o Japão sete anos atrás.

他七年前來日本。

Uma garota chamada Kate veio aqui te ver.

一个叫Kate的女孩来见你了。

- Jane vem da Austrália.
- Jane veio da Austrália.

珍來自澳洲。

Um amigo veio me ver durante o dia.

我的一個朋友在白天的時候來看我。

Como você veio a conhecer uma garota tão maravilhosa?

你是怎麼認識那個好女孩的？

Ele veio ao Japão quando tinha apenas dez anos.

他十歲的時候就來到了日本。

- Como você veio a conhecê-la?
- Como você a conheceu?

你是怎麼認識她的？

- Quando você veio para o Japão?
- Quando vieste ao Japão?

你何時來日本的?

Quando Xueyou veio ver a professora Lin, chovia lá fora.

学友来看林老师的时候，外边正下着雨呢。

Ela não veio à festa, mas ninguém sabe o porquê.

那次聚会她没来，谁也不知道为什么。

- Por que você veio aqui?
- Por que vocês vieram aqui?

你為什麼來這裡？

O senhor Ou veio para o Japão para estudar japonês.

欧先生来日本是为了学日语。

Ela veio para o Japão com o objetivo de estudar japonês.

她為了學習日文來到日本。

- Alguém faltou hoje?
- Alguém não veio hoje?
- Alguém está faltando hoje?

今天有人缺席嗎？

Ele veio ao Japão quando era um menino de dez anos.

他十歲的時候就來到了日本。

- Por que você não veio ontem?
- Por que você estava ausente ontem?

你昨天為甚麼缺席？

O homem que estava fumando disse: " Ele não veio aqui nunca mais."

那个抽烟的男人说：他再也不来了。

- Por que vocês vieram aqui hoje?
- Por que vieste aqui hoje?
- Por que tu vieste aqui hoje?
- Por que você veio aqui hoje?
- Por que veio aqui hoje?

你今天为什么来这里？

- Ela está ausente por motivos de saúde.
- Ela não veio porque está doente.

她不在是因为病了。

- Jane é oriunda da Austrália.
- Jane vem da Austrália.
- Jane veio da Austrália.

珍來自澳洲。

Tom veio para o Japão pela primeira vez quando tinha três anos de idade.

Tom 在三歲的時候第一次來日本。

Ele veio para Tóquio a cinco anos atrás, isto é, quando ele tinha 12 anos.

他在五年前，也就是十二歲的時候來了東京。

Um dia, quando ela estava junto daquela fonte, veio ter com ela uma pobre mulher, que lhe pediu que lhe desse de beber.

一天，当她在喷泉旁边时，向她走来了一个穷女人，并且请求那个女孩给她水喝。