Translation of "Gostarias" in French

Gostarias de dançar?

Ça te dit de danser?

Gostarias de reformular a pergunta?

Voudriez-vous reformuler la question ?

- Você quer dançar?
- Gostarias de dançar?

- Voudriez-vous danser ?
- Voudrais-tu danser ?

Gostarias de vir à minha festa?

- Voudrais-tu venir à ma fête ?
- Aimeriez-vous venir à ma fête ?
- Aimeriez-vous vous joindre à ma soirée ?
- Aimerais-tu venir à ma fête ?

Achava que gostarias de saber, quiçá, quem vem cá jantar.

Je pensais que tu apprécierais peut-être de savoir qui vient dîner.

- Você gostaria de jantar comigo?
- Gostaria de jantar comigo?
- Gostarias de jantar comigo?

- Veux-tu dîner avec moi ?
- Ça te dirait de dîner avec moi ?

- Você gostaria de jogar tênis no domingo?
- Gostarias de jogar tênis no próximo domingo?
- Vocês gostariam de jogar tênis no domingo que vem?
- Gostaríeis de jogar tênis no domingo?
- Os senhores gostariam de jogar tênis no próximo domingo?
- O senhor gostaria de jogar tênis no próximo domingo?
- A senhora gostaria de jogar tênis no domingo que vem?
- Os senhores gostariam de jogar tênis nesse domingo?
- As senhoras gostariam de jogar tênis no domingo?

Aimerais-tu jouer au tennis, dimanche ?