Translation of "Comigo" in Chinese

- Quer casar comigo?
- Você casa comigo?
- Queres casar comigo?
- Você quer casar-se comigo?
- Casa comigo?

- 你想和我结婚吗？
- 你愿意嫁给我吗？
- 你願意跟我結婚嗎？
- 嫁給我好嗎？

- Venha comigo agora.
- Vem comigo já.

现在就跟我来。

- Não fale comigo!
- Não falem comigo!

不要和我說話！

Conte comigo!

算我一个.

Venha comigo!

跟我来！

Venha comigo.

请跟我来。

Fale comigo.

跟我說。

- Falo comigo mesmo.
- Estou falando comigo mesmo.

我对自己说话。

- Você está falando comigo?
- Vocês estão falando comigo?

- 你在跟我说话吗？
- 你是在对我说吗？

- Obrigado por dançar comigo!
- Obrigada por dançar comigo.

謝謝你一起和我跳舞。

Não grite comigo.

- 別對著我吼。
- 别对我大吼大叫。

Ele concordou comigo.

他認同我的意見。

Falo comigo mesmo.

我对自己说话。

Venha cantar comigo.

跟我一起来唱吧。

Não brinque comigo!

不要耍我！

Quem vem comigo?

谁跟我一起去？

- Gostaria de dançar comigo?
- Você gostaria de dançar comigo?

你愿意和我跳舞吗？

- Por que você está bravo comigo?
- Por que você está brava comigo?
- Por que você está zangado comigo?
- Por que você está zangada comigo?

- 你为什么对我生气？
- 你爲什麽生我的氣？

Não tenho dinheiro comigo.

我身上没钱。

Você pode vir comigo.

你可以跟我來。

Gostaria de dançar comigo?

你愿意和我跳舞吗？

Você está falando comigo?

你在跟我说话吗？

Você já sonhou comigo?

你梦见过我吗？

Venha e dance comigo.

过来和我跳舞啊!

Cante uma canção comigo.

和我唱首歌。

Vocês querem ir comigo?

你們要和我一起去嗎？

Você está brincando comigo!

你開玩笑吧！

Ele está sempre comigo.

他一直与我同在。

Eu venho comigo mesmo.

我和我自己来。

Você não vai comigo?

你不要跟我一起走嗎？

- Ele tem sempre sido gentil comigo.
- Ele sempre foi gentil comigo.

他总是对我很亲切。

- Por que você está bravo comigo?
- Por que você está brava comigo?

你爲什麽生我的氣？

Ele não falou nada comigo.

他完全沒有跟我說。

Você gostaria de almoçar comigo?

你想和我一起吃午餐嗎？

Ela gosta de passear comigo.

他喜歡和我一起走路。

Tu és tão impaciente comigo.

你对我那么没耐心。

Nunca fale comigo de novo!

别再跟我说了！

Ele falou comigo em alemão.

他同我说德语。

Você ainda quer falar comigo?

你还想跟我谈吗？

Você tem que vir comigo.

你必須跟我來。

Você também pode vir comigo.

你不如跟我一起來。

Adivinhe o que aconteceu comigo.

猜猜我遇到什么事了！

Ele trabalha comigo no escritório.

他跟我在這間辦公室一起工作。

O que vocês fizeram comigo?

你们到底对我做了什么？

Gostaria de ir às compras comigo?

你想和我一起去逛街吗？

Está a dar comigo em doido.

快把我逼疯了

Um desconhecido conversou comigo no ônibus.

在公车上，一个陌生人和我说了话。

Tom se recusou a falar comigo.

汤姆不肯和我说话。

Não brinque comigo. Estou falando sério.

不要和我开玩笑。我是很严肃的。

Você quer fazer dieta junto comigo?

你想和我一起减肥吗？

A sua esposa está zangada comigo.

你太太在生你的氣。

Por que você está zangada comigo?

你爲什麽生我的氣？

Meu pai está muito zangado comigo.

我父親對我非常生氣。

Meu irmão se parece muito comigo.

我的弟弟很像我。

Por que você quer falar comigo?

为什么你想和我谈谈吗?

Por que você está preocupada comigo?

你为什么为我担忧？

- Você está brincando comigo?!
- Você está tentando me fazer de besta?!
- Você está brincando comigo?

你是在跟我開玩笑吧？！

- Você se arrepende em ter casado comigo?
- Você se arrepende de ter se casado comigo?

你後悔跟我結婚嗎?

- Eu não sei se ela quer ir comigo.
- Não sei se ela quer ir comigo.

我不知道她想不想和我一起去。

Gostaria de ir ver um filme comigo?

不如一起去看電影吧。

Não sei se ela quer ir comigo.

我不知道她想不想和我一起去。

Isso não tem nada a ver comigo.

- 这不关我的事。
- 此事与我无关。

Eu não tenho ninguém que viaje comigo.

我没有一个愿意跟我一起旅行的人。

O Tom e a Mary irão comigo.

湯姆和瑪麗會跟我走。

- Meu cachorro vai a toda parte comigo.
- Meu cachorro vai comigo para onde quer que eu vá.

我的狗總是跟著我。

Eu sei que você não quer falar comigo.

我知道你不想跟我说话。

Eu não sei se ela quer ir comigo.

我不知道她想不想和我一起去。

- Não brinque comigo!
- Não tire com a minha cara.

- 不要拉我的腿！
- 不要耍我！

Eu não quero ir se você não for comigo.

如果你不一起去的話，我也不想去了。

Bill, se você vier comigo, você também poderá flutuar.

比爾，如果你跟我來，你也會飄。

- Não fique nervoso comigo, pois eu fiz isso por sua segurança.
- Não fique bravo comigo, pois eu fiz isso pelo seu bem.

你不要生我气啦，我这么做也是为了你的。

- Não se preocupe comigo.
- Deixe que eu me viro só.

不要擔心我。

- Você não pode estar falando sério!
- Você está brincando comigo!
- Você está brincando!

你開玩笑吧！

Teu sentir, tua beleza / tua bondade e nobreza / para o além levo comigo.

你的美丽，你的心，/你的品德，你的善良/将与我一同向坟墓走去。