Translation of "Fizermos" in French

Se fizermos essa pesquisa

Si nous faisons cette recherche

Tudo o que fizermos,

Chaque action que nous entreprenons

E si fizermos uma pausa para o café?

Et si nous faisions une pause-café ?

Mas, se fizermos uma fogueira, ele manter-se-á afastado.

Mais si on fait un grand feu, ça le fera fuir.

Se o fizermos, corremos o risco de ingerir parasitas perigosos.

Si vous le faites, vous risquez d'avaler de dangereux parasites.

Quem vai coordenar nossa atividade, se nós mesmos não o fizermos?

Qui va coordonner nos activités, si nous ne le faisons pas nous-mêmes ?

E não duraremos muito se não formos rápidos e fizermos boas escolhas.

On ne fera pas long feu à moins d'agir vite et de faire les bons choix.

A mulher respondeu: Podemos comer as frutas de qualquer árvore, menos a fruta da árvore que fica no meio do jardim. Deus nos disse que não devemos comer dessa fruta, nem tocar nela. Si fizermos isso, morreremos.

La femme répondit au serpent : Les fruits des arbres du jardin, nous pouvons en manger ; mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez pas, vous n’y toucherez point, sous peine de mourir.