Translation of "Duma" in French

Abrigamo-nos debaixo duma árvore.

- Nous nous abritâmes sous un arbre.
- Nous nous sommes abritées sous un arbre.
- Nous nous sommes abrités sous un arbre.

Todos os ecossistemas saudáveis precisam duma variedade de espécies.

Tout écosystème sain a besoin d'une variété d'espèces différentes.

São meros sinais duma espécie a lutar para sobreviver.

sont simplement un moyen de survie pour l'espèce.

E, estupidamente, tinha-o posto em cima da tampa duma caixa de gelado

Et bêtement, je l'avais placé sur le couvercle d'un récipient

O que você disse me relembra duma experiência estranha que tive há poucos anos.

Ce que vous avez dit m'a rappelé une étrange expérience qui m'est arrivée il y a quelques années.

Com mandíbulas poderosas e uma mordida mais dolorosa do que duma cobra é um predador a temer.

Avec sa mâchoire et une morsure plus puissante que celle d'un serpent, c'est un prédateur à craindre.

Com esta víbora, porque o efeito no sangue é tão rápido, é daqueles venenos que pode matar em menos duma hora.

Avec l'échide carénée, les effets sont si rapides avec le sang, que ce venin peut tuer en moins d'une heure.