Translation of "Experiência" in Finnish

Tom tem experiência?

Onko Tomilla kokemusta?

Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.

Tiedämme kokemuksesta, että ihmiset eivät opi mitään kokemuksesta.

Tom tem alguma experiência?

Onko Tomilla yhtään kokemusta?

Foi uma experiência traumática.

Se oli traumaattinen kokemus.

Isso foi uma experiência estranha.

Se oli omituinen kokemus.

Foi uma experiência nova para mim.

Se oli uusi kokemus minulle.

Foi uma experiência nova para todos.

Se oli uusi kokemus kaikille.

- A experiência nos ensina.
- Aprende-se por meio da experiência.
- Fazendo é que se aprende.

Kokemuksesta oppii.

O jovem engenheiro era falho em experiência.

Nuorella insinöörillä ei ollut tarpeeksi kokemusta.

Tom tem muito mais experiência que Maria.

Tomilla on paljon enemmän kokemusta kuin Maryllä.

Foi uma experiência nova para quase todos.

Se oli uusi kokemus melkein jokaiselle.

Tom tem muito mais experiência do que Maria.

Tomilla on paljon enemmän kokemusta kuin Marylla.

Mas é preciso experiência para escolher o alvo certo.

Mutta oikean kohteen valinta vaatii kokemusta.

A experiência mostrou que o dinheiro não traz felicidade.

Kokemus on osoittanut että raha ei tuo onnea.

Mas sei por experiência que apanhar ovelhas não é fácil.

Tiedän kokemuksesta, että lampaiden kiinniottaminen ei ole helppoa.

Aprendi por experiência que temos de ter cuidado ao descer,

Alaspäin kiivettäessä on oltava hyvin varovainen.

O aborto espontâneo é uma experiência de partir o coração.

Keskenmeno on sydäntäsärkevä kokemus.

Eu tinha tido aquela experiência com uns localizadores sul africanos incríveis.

Olin kokenut uskomattomia asioita san-heimon jäljittäjien kanssa.

Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema.

Tomilla ei ollut tarpeeksi kokemusta senkaltaisen ongelman käsittelyyn.

O que você disse me relembra duma experiência estranha que tive há poucos anos.

- Sanomasi muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Sanomanne muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Sinun sanomasi muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Teidän sanomanne muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.

Graças à sua experiência, ela é a melhor probabilidade que têm de obter uma presa.

Kokeneena se on lauman paras toivo saaliin saamisesta.

Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?

Tykkäämme sinusta, joten päivitämme Tatoebaa, että se antaa sinulle paremman käyttökokemuksen. Huomaatko? Me tykkäämme sinusta!