Translation of "Experiência" in English

- Você tem experiência?
- Você possui experiência?

Are you experienced?

- Você tem experiência profissional?
- Tens experiência profissional?

Do you have professional experience?

A experiência conta.

Experience without learning is better than learning without experience.

Aprendemos pela experiência.

We learn by experience.

Falta-lhe experiência.

He lacks experience.

Experiência é importante.

Experience is important.

Que ótima experiência!

What a great experience!

Você tem experiência?

Do you have experience?

Tom tem experiência?

Does Tom have experience?

Ele tem experiência?

Does he have experience?

- A experiência foi boa.
- A experiência tem sido boa.

The experience has been good.

- Tom não tem experiência.
- Tom não tem experiência nenhuma.

Tom doesn't have any experience.

- Você não tem experiência suficiente.
- Tu não tens experiência suficiente.
- Vocês não têm experiência suficiente.

You don't have enough experience.

Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.

We learn from experience that men never learn anything from experience.

- Aquela foi uma experiência valorosa.
- Essa foi uma experiência valiosa.

That was a valuable experience.

- Tom tem experiência, não tem?
- O Tom tem experiência, né?

Tom has experience, doesn't he?

- Finalmente, a experiência foi bem-sucedida.
- Finalmente, a experiência teve êxito.
- A experiência acabou sendo bem-sucedida.

Eventually the experiment succeeded.

Aprendemos muito pela experiência.

- We learn a lot from experience.
- We learn much from experience.

Você tem experiência profissional?

Do you have professional experience?

Falo por experiência própria.

I speak from experience.

Não tenho tanta experiência.

I haven't all that experience.

Tom não tem experiência.

Tom has no experience.

Eu não tenho experiência.

I have no experience.

Foi uma boa experiência.

It was a good experience.

Foi só uma experiência.

It was just an experiment.

Tom tem alguma experiência?

Does Tom have any experience?

Foi uma experiência traumática.

It was a traumatic experience.

Nunca esquecerei esta experiência.

I'll never forget this experience.

Foi uma experiência inesquecível.

It was an unforgettable experience.

Tom tem experiência agora.

Tom has experience now.

Sua experiência de usuário.

your user experience.

A experiência do usuário.

the user experience.

Com a experiência desktop?

to the desktop experience?

- Estou falando por experiência própria.
- Eu estou falando por experiência própria.

I'm speaking from experience.

- Nós precisamos da experiência de Tom.
- Precisamos da experiência de Tom.

We need Tom's experience.

A experiência conta no trabalho.

Experience counts in this job.

Os homens aprendem da experiência.

People learn from experience.

Ela narrou sua estranha experiência.

She gave a narrative of her strange experience.

Estou vivendo uma experiência mística.

I'm living a mystical experience.

Todos nós aprendemos por experiência.

We all learn by experience.

Nenhuma experiência prévia é necessária.

No prior experience is needed.

Aprendemos muito com a experiência.

We learn a lot from experience.

Ele descreveu sua própria experiência.

He described his own experience.

Eu tive uma experiência extracorpórea.

I had an out-of-body experience.

Ele não tem experiência suficiente.

He doesn't have enough experience.

Tenho mais experiência que Tom.

I've got more experience than Tom.

Ele achou a experiência divertida.

He found the experience enjoyable.

Ela achou a experiência divertida.

She found the experience enjoyable.

Nenhum de nós tem experiência.

We're all inexperienced.

Não foi uma experiência agradável.

- It was not a pleasant experience.
- It wasn't a pleasant experience.

Precisamos da experiência de Tom.

We need Tom's experience.

Infelizmente, não tenho nenhuma experiência.

- I'm afraid I have no experience.
- I'm afraid that I have no experience.

Tom achou a experiência agradável.

Tom found the experience enjoyable.

Temos muita experiência nesta área.

We have a lot of expertise in this area.

A mim, falta-me experiência.

I lack experience.

Tom não tem experiência política.

Tom has no political experience.

Isso foi uma experiência estranha.

It was a strange experience.

Eu não tenho experiência suficiente.

I don't have enough experience.

Experiência de usuário de todas.

user experience ever.

Boa experiência do usuário, certo?

Good user experience, right?

Para fornecer uma experiência melhor".

to provide a better experience.

Ela não tem experiência de vida.

She is quite ignorant of the world.

Ele é jovem, mas tem experiência.

He is young, but experienced.

Ela carece de experiência, não é?

She lacks experience, doesn't she?

Ele tem pouca experiência em ensinar.

He has little experience in teaching.

Ele tem muita experiência como médico.

He has much practical experience as a doctor.

Foi uma experiência nova para mim.

- That was a new experience for me.
- It was a new experience for me.

O que importa é a experiência.

What's important is the experience.

Tom escreveu sobre a sua experiência.

Tom wrote about his experience.

Eu tenho mais experiência que Tom.

I have more experience than Tom.

Ela nunca teve uma experiência ruim.

She has never had a bad experience.

Tom não tem a experiência necessária.

Tom doesn't have the experience necessary.

Foi uma ótima experiência para ele.

It was a very good experience for him.

Ao jovem engenheiro lhe faltava experiência.

The young engineer was deficient in experience.

O Tom não tem experiência diplomática.

Tom has no diplomatic experience.

Foi uma experiência nova para todos.

It was a new experience for everyone.

Você está falando por experiência própria?

Are you speaking from personal experience?

O resultado dessa experiência foi desastroso.

The outcome of that experiment was disastrous.

Finalmente, a experiência foi bem-sucedida.

Eventually the experiment succeeded.

Nem com tanta experiência, mas motivados.

They're hungry, not too experienced