Translation of "Dono" in French

Tom é o dono.

Tom est le propriétaire.

Sou dono desta frase.

Je possède cette phrase.

Ninguém é dono da lua.

Personne n'est maître de la lune.

Quem é o dono dessas renas?

À qui appartiennent ces rennes ?

Você quer ser dono de 100%

- Voulez-vous posséder 100 pour cent

Não tem dono específico, eles têm acionistas.

Il n'a pas de propriétaire spécifique, ils ont des actionnaires.

O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono.

Le chien suivait son maître en remuant la queue.

Juntos, mas vou ser dono de 100%, ok?

ensemble, mais je possède 100%, d'accord?

Ou você iria preferir ser dono de 50%

Ou préférez-vous posséder 50%

Então você sabe quem é o dono do Google?

Savez-vous donc à qui appartient Google?

O homem parado ali é o dono da loja.

La personne là-bas est le propriétaire du magasin.

Ou um dono de negócio, ou profissional de marketing,

ou un propriétaire d'entreprise ou un agent de commercialisation,

Maltratado pelo seu dono, este cachorro estava de dar dó.

Maltraité par son maître, ce chien fait pitié à voir.

Alguns de vocês estão dizendo isso; Quem é realmente o dono?

Certains d'entre vous le disent; Qui est vraiment le propriétaire?

É graças ao pai dele que ele é dono deste hotel.

C'est grâce à son père qu'il dirige cet hôtel.

Claro que você quer ser dono de 50% da uma empresa

Bien sûr, vous voulez posséder 50 pour cent de la société

Você cava um poço até que o dono dessa vara o traga

vous creusez un puits jusqu'à ce que le propriétaire de ce bâton l'apporte

Ele é dono de quatro chácaras enormes no interior de São Paulo.

Il est propriétaire de quatre grandes fermes à Sao Paulo.

Eu me lembro de ler algo sobre um cachorro que comeu seu dono.

Je me souviens avoir lu quelque chose à propos d'un chien qui avait mangé son maître.

É uma doença, da qual o homem geralmente sofre, acreditar que é dono da verdade.

C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité.

- Você é o mestre do seu próprio destino.
- Você é o dono do seu próprio destino.

Tu es le maître de ton propre destin.

- Aquela pessoa ali é o proprietário da loja.
- Aquela pessoa ali é o dono da loja.

La personne là-bas est le propriétaire du magasin.

Deus é o espírito soberano perfeito, infinito, eterno, onipresente, criador e dono de todas as coisas.

Dieu est un esprit souverainement parfait, infini, éternel, omniprésent, créateur et maître de toutes choses.