Translation of "Seguia" in French

O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono.

Le chien suivait son maître en remuant la queue.

Cookie seguia Tom aonde quer que ele fosse.

Cookie suivait Tom partout où il allait.

Uma caravana de cinquenta camelos lentamente seguia pelo deserto.

Une caravane de cinquante chameaux se dirigeait lentement à travers le désert.

Eu não sabia o que a ciência não seguia a polícia

Je ne savais pas quelle science ne suivait pas la police

Inclinava o corpo ligeiramente para a frente e seguia o rasto do cheiro.

Le corps penché en avant pour flairer son odeur.

Este é o cachorro que perseguia o gato que seguia o camundongo que vivia na casa que o Jack construiu.

C'est le chien qui poursuivait le chat qui suivait le souris qui vivait dans la maison que Jack a bâtie.

"Com vinte naus me fiz ao mar, deixando a Frígia; / a luz da deusa-mãe a me indicar a rota, / eu seguia o traçado do destino. / Mal me restaram sete naus, danificadas / pelas ondas que o vento encapelou".

" Berceau de nos aïeux, ces lieux nous redemandent : / la déesse ma mère et les dieux le commandent. "