Translation of "Determinado" in French

Tom é determinado.

Tom est déterminé.

Tom parece determinado.

- Tom a l'air déterminé.
- Tom semble déterminé.
- Tom a l'air décidé.

Estou determinado a ser um cientista.

Je suis déterminé à devenir un scientifique.

Ele estava determinado a viajar pro exterior.

Il était déterminé à partir à l'étranger.

Estou determinado a levar a cabo este plano.

Je suis déterminé à mener à bien ce plan.

Ele está determinado a ir para a Inglaterra.

Il est déterminé à aller en Angleterre.

Ele está determinado a descobrir quem matou sua filha.

Il est déterminé à découvrir qui a tué sa fille.

determinado a inventariar o conteúdo da mochila deste visitante da floresta.

qui veut analyser le contenu du sac à dos de ce visiteur.

Até 40 minutos, até um determinado usuário, use-o gratuitamente, sem publicidade

Jusqu'à 40 minutes, jusqu'à un certain utilisateur, utilisez-le gratuitement, sans publicité

E parece que isso é algo que o cérebro humano foi determinado a fazer.

Et il semble que c'est quelque chose pour lequel le cerveau est programmé.

As simulações apresentaram a agentes artificiais múltiplas cores em um determinado tempo, e através

Les simulations ont présenté des agents artificiels avec plusieurs couleurs à la fois, et, à travers

Nas competições de xadrez, cada jogador dispõe de determinado tempo, controlado por um relógio, para fazer seus lances.

Dans les compétitions d'échecs, chaque joueur dispose d'un certain temps, contrôlé par une horloge, pour effectuer ses mouvements.

A verdade é que ninguém sabe exatamente o que está sendo medido. Isso é determinado por um aprendizado profundo

personne ne sait vraiment ce qui est mesuré. C'est déterminé par un algorithme d'apprentissage profond

José instalou seu pai e seus irmãos e deu-lhes propriedade na melhor parte das terras do Egito, no distrito de Ramsés, como havia determinado o faraó. Providenciou também sustento para seu pai, para seus irmãos e para toda a sua família, de acordo com o número de filhos de cada um.

Joseph établit son père et ses frères et leur donna droit de propriété dans le pays d’Égypte, dans le meilleur territoire, celui de Ramsès, comme l’avait ordonné Pharaon. Joseph nourrit son père, ses frères et toute la maison de son père, donnant des vivres selon les besoins de chaque famille.