Translation of "Filha" in Russian

- Tenho uma filha.
- Eu tenho uma filha.

У меня есть дочь.

- Ela é filha dele.
- Ela é filha dela.
- Ela é sua filha.
- Ela é a sua filha.
- Ela é a filha dele.
- Ela é a filha dela.

- Она его дочь.
- Она её дочь.

- A tua filha é cega?
- Sua filha é cega?
- A sua filha é cega?
- Tua filha é cega?

- Твоя дочь слепая?
- Ваша дочь слепая?

- Você é minha filha.
- Tu és minha filha.

- Ты моя дочь.
- Вы моя дочь.

- Ele tinha uma filha.
- Ele teve uma filha.

У него была одна дочь.

- Eu sou sua filha.
- Eu sou tua filha.

Я твоя дочь.

- Como está a sua filha?
- Como vai a sua filha?
- Como tua filha está?

- Как твоя дочь?
- Как ваша дочь?
- Как дочь?

Tenho uma filha.

У меня есть дочь.

Filha da puta!

- Ёбаный дурак!
- Мудила грёбаный!

Traga sua filha.

- Приводи свою дочь.
- Приводите свою дочь.
- Приводи дочь.
- Приводите дочь.

Minha filha cresceu.

Моя дочь выросла.

- Sua filha está drogada.
- A sua filha está drogada.

Ваша дочь употребляет наркотики.

- Esta é minha filha.
- Esta é a minha filha.

Это моя дочь.

- A minha filha é uma moleca.
- Minha filha é uma moleca.
- Minha filha parece um menino.

- Моя дочь - "оторви-голова".
- Моя дочь - пацанка.

- Ela também é tua filha.
- Ela é sua filha também.

Она и твоя дочь тоже.

- A vossa filha é drogada.
- A vossa filha consome droga.

Ваша дочь употребляет наркотики.

A filha o ama.

Дочь его любит.

Sua filha está drogada.

Ваша дочь употребляет наркотики.

Tal mãe, tal filha.

Какова мать, такова и дочь.

A filha é boa.

Дочь хорошая.

Eu amo tua filha.

- Я люблю твою дочь.
- Я люблю твою дочку.
- Я люблю вашу дочь.
- Я люблю Вашу дочь.

Tua filha está aqui?

- Твоя дочь здесь?
- Ваша дочь здесь?

Maria é sua filha?

- Мэри твоя дочь?
- Мэри ваша дочь?

Não temos uma filha.

У нас нет дочери.

Tom tem uma filha.

- У Тома есть дочь.
- У Тома есть дочка.

Eu conheço minha filha.

- Я свою дочь знаю.
- Я знаю свою дочь.

Eu casei minha filha.

Я женился на своей дочери.

Sou filha de Tom.

Я дочь Тома.

Onde está sua filha?

- Где ваша дочь?
- Где твоя дочь?

Você tem uma filha?

- У тебя есть дочь?
- У вас есть дочь?

Esta é minha filha.

Это моя дочь.

Minha filha é loura.

Моя дочь — блондинка.

Sua filha é alta.

- Твоя дочь высокая.
- У вас высокая дочь.
- У тебя высокая дочь.
- Ваша дочь высокая.

Perdi a minha filha.

Я потерял дочь.

Eu amo sua filha.

- Я люблю твою дочь.
- Я люблю твою дочку.

Posso ver minha filha?

Могу я увидеть свою дочь?

- Ela está orgulhosa de sua filha.
- Ela tem orgulho da filha.

- Она гордится дочерью.
- Она гордится своей дочерью.

- Aquela é a filha de Tom.
- É a filha de Tom.

Это дочь Тома.

- O Tom tem uma filha adulta.
- Tom tem uma filha adulta.

- У Тома взрослая дочь.
- У Тома есть взрослая дочь.

- A filha dele é uma enfermeira.
- A filha dele é enfermeira.

- Его дочь - медсестра.
- Дочь у него медсестра.

- Como se chama sua filha?
- Como se chama a sua filha?

- Как зовут твою дочь?
- Как зовут вашу дочь?
- Как зовут Вашу дочь?

- Sua filha não cozinha bem.
- A filha dela não cozinha bem.

- Его дочь не очень хорошо готовит.
- Её дочь не очень хорошо готовит.

- Sua mãe era filha única?
- A sua mãe era filha única?

- Твоя мать была единственным ребёнком?
- Ваша мать была единственным ребёнком?

- Ele beijou sua filha na testa.
- Ele beijou a filha dele na testa.
- Ele beijou a filha na testa.

- Он поцеловал свою дочь в лоб.
- Он поцеловал дочь в лоб.

- Por favor, ajudem a minha filha.
- Por favor, ajude a minha filha.

Пожалуйста, помогите моей дочери.

Até sua esposa e filha

даже его жена и дочь

Minha filha está dormindo profundamente.

Моя дочь крепко спит.

Não toque a minha filha!

Не трогай мою дочь!

Minha filha adora pular corda.

Моя дочка любит прыгать через скакалку.

Ele estava orgulhoso da filha.

Он гордился своей дочерью.

Tom sente saudade da filha.

- Том скуча́ет по свое́й до́чери.
- Том скучает по дочери.

Sua filha fritou a carne.

Её дочь жарила мясо.

Estou brincando com minha filha.

- Я играю со своей дочерью.
- Я играю со своей дочкой.

Fique longe de minha filha!

- Держись подальше от моей дочери!
- Держитесь подальше от моей дочери!

Eu amo a minha filha.

Я люблю свою дочь.

Eu amo a filha dela.

Я люблю её дочь.

A filha dele está doente.

- Его дочь больна.
- У него больна дочь.
- У него дочь больна.
- У него дочь болеет.

Ele tem uma filha legal.

У него красивая дочь.

A filha escova o cabelo.

Дочь причёсывается.

A mãe acorda sua filha.

- Мать будит свою дочку.
- Мать будит дочь.

Eles estão orgulhosos da filha.

Они гордятся своей дочерью.

Minha filha quer um piano.

Моя дочь хочет пианино.

Minha filha gosta de gemas.

Моя дочь любит яичные желтки.

Como está a sua filha?

- Как твоя дочь?
- Как ваша дочь?
- Как дочь?

A sua filha me dirá.

Твоя дочь мне расскажет.

Tenho orgulho da minha filha.

Я горжусь своей дочерью.

A minha filha é cega.

Моя дочь слепа.

Onde estava a sua filha?

Где была твоя дочь?

Esta é a sua filha?

- Это ваша дочь?
- Это твоя дочь?
- Это твоя дочка?
- Это ваша дочка?

Eu apenas tenho uma filha.

У меня есть только дочь.

Sua filha é muito bonita.

Ваша дочь очень красивая.

Eu adoro a tua filha.

Я обожаю твою дочь.

Como se chama sua filha?

- Как зовут Вашу дочь?
- Как зовут его дочь?
- Как зовут её дочь?

Dois filhos e uma filha.

Два сына и одна дочь.

Você viu a minha filha?

- Ты видел мою дочь?
- Вы видели мою дочь?

Sim, eu tenho uma filha.

Да, у меня есть дочь.

Ela é a minha filha.

Она моя дочь.

Minha filha pegou um resfriado.

Моя дочь простудилась.

Minha filha teve uma concussão.

У моей дочери было сотрясение мозга.

A filha dele cozinha mal.

- Его дочь не умеет готовить.
- Его дочь плохо готовит.

Ele tem uma linda filha.

У него красивая дочь.