Translation of "Filha" in Finnish

- Você é minha filha.
- Tu és minha filha.

Sinä olet minun tyttäreni.

- Ele tinha uma filha.
- Ele teve uma filha.

Hänellä oli yksi tytär.

Filha da puta!

Vitun kusipää!

- A minha filha é uma moleca.
- Minha filha é uma moleca.
- Minha filha parece um menino.

Tyttäreni on poikatyttö.

Minha filha foi enganada.

- Minun tytärtäni huijattiin.
- Tytärtäni huijattiin.

Julia beija a filha.

Julia suutelee tytärtään.

Esta é minha filha.

- Tämä on tyttäreni.
- Tässä on minun tyttäreni.

Ele tinha uma filha.

Hänellä oli tytär.

- Como se chama sua filha?
- Como se chama a sua filha?

Mikä on teidän tyttärenne nimi?

- Tom tem uma filha muito bonita.
- O Tom tem uma filha linda.

Tomilla on tytär, joka on erittäin kaunis.

Não toque a minha filha!

- Pidä näppisi erossa minun tyttärestäni!
- Käpälät irti tyttärestäni!

Minha filha adora pular corda.

Minun tyttäreni rakastaa hyppynarulla leikkimistä.

Eu amo a minha filha.

- Rakastan tytärtäni.
- Minä rakastan tytärtäni.

Minha filha gosta de gemas.

Tyttäreni pitää munankeltuaisista.

Como está a sua filha?

Miten tyttärenne voi?

Tom tem uma bonita filha.

Tomilla on kaunis tytär.

Ela é a minha filha.

- Hän on minun tyttäreni.
- Hän on tyttäreni.

Minha filha teve uma concussão.

Tyttäreni sai aivotärähdyksen.

Ele tem uma linda filha.

Hänellä on kaunis tytär.

Ela também é tua filha.

- Hän on sinunkin tyttäresi.
- Hän on myös sinun tyttäresi.

- Eu sou casado e tenho uma filha.
- Sou casado e tenho uma filha.

- Olen naimisissa ja minulla on tytär.
- Olen naitu ja minulla on tytär.

- Minha filha vai se casar em junho.
- Minha filha se casa em junho.
- A minha filha vai se casar em junho.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Minha filha se casará em junho.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Minha filha não vai me ouvir.

Minun tyttäreni ei halua kuunnella minua.

Minha filha usa aparelho nos dentes.

Tyttärelläni on hammasraudat.

Minha filha Musume adora pular corda.

Minun tyttäreni rakastaa hyppynarulla leikkimistä.

- Minha filha vai se casar em junho.
- A minha filha vai se casar em junho.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

- Meu marido e minha filha estão dormindo profundamente.
- Meu esposo e minha filha estão dormindo profundamente.

- Mieheni ja tyttäreni nukkuvat sikeästi.
- Mieheni ja tyttäreni ovat syvässä unessa.

- Sua filha já não é uma garota.
- A filha de vocês já não é uma menina.

Tyttäresi ei ole enää tyttönen.

Tom comprou um presente para a filha.

Tomi osti lahjan tyttärelleen.

Eu tenho uma filha de treze anos.

Minulla on tytär, joka on kolmetoistavuotias.

Você é filha de Tom, não é?

Sinä olet Tomin tytär, eikö niin?

Minha filha vai se casar em junho.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

A Mary é a filha do Tom.

Mari on Tomin tytär.

Ele quer se casar com a minha filha.

- Hän haluaa naida tyttäreni.
- Hän haluaa mennä naimisiin tyttäreni kanssa.

A minha filha está ansiosa para o Natal.

Tyttäreni odottaa joulua.

Tom casou-se com a filha de Maria.

Tomi meni naimisiin Marin tyttären kanssa.

Perder minha filha me tirou a vontade de viver.

Tyttäreni menetys on vienyt minulta elämänilon.

A garota de casaco azul é a minha filha.

Sinitakkinen tyttö on tyttäreni.

Eu contei uma história de ninar à minha filha.

- Kerroin iltasadun tyttärelleni.
- Mä kerroin iltasadun mun tyttärelle.

Minha filha mais velha, Magdalena, é como um anjo.

Vanhempi tyttäreni Matleena on kuin enkeli.

Minha filha vivia tendo ataques de asma quando era criança.

Tyttärelläni oli usein astmakohtauksia, kun hän oli lapsi.

Era uma vez um rei que tinha uma linda filha.

Olipa kerran kuningas, jolla oli kaunis tytär.

Tom era um homem malvado antes de sua filha nascer.

Tom oli ilkeä ihminen ennen kuin hänen tyttärensä syntyi.

Tom deu um Macintosh de presente de aniversário para a filha.

- Tom osti tyttärelleen Macintoshin syntymäpäivälahjaksi.
- Tom osti tyttärelleen Macin syntymäpäivälahjaksi.

Coma o peixe enquanto ele está fresco; case a filha enquanto ela é jovem.

Syö kalat tuoreina ja nai tytär nuorena.

Naquela noite deram vinho ao pai, e a filha mais velha entrou e se deitou com ele, sem que ele nada percebesse, nem quando ela se deitou nem quando se levantou.

Ja sinä iltana he juottivat isälleen viiniä ja vanhin tytär meni sisälle ja makasi isänsä kanssa, eikä isä huomannut mitään, ei silloin kun tytär tuli sisään tai kun hän nousi ylös.