Translation of "Desejam" in French

Realmente desejam e anseiam.

vraiment envie et mourir pour.

Quais de vocês desejam falar?

Lesquels d'entre vous souhaitent prendre la parole ?

Eles desejam ir para lá de férias.

- Ils souhaitent y aller en vacances.
- Ils souhaitent y aller pour les vacances.

- O que você deseja?
- O que vocês desejam?

Que désirez-vous ?

Também prometem aos jovens as coisas que eles desejam:

Ils promettent aussi à nos jeunes, les choses dont ils ont soif :

E envie somente para pessoas que realmente os desejam.

et seulement envoyer aux gens qui les veut vraiment.

- O que você quer?
- O que você deseja?
- Que você quer?
- O que vocês querem?
- Que queres?
- Que deseja?
- Que é que o senhor deseja?
- Que é que a senhora deseja?
- Que desejam?
- Que é que deseja?
- Que é que desejam?
- Que desejais?
- Que é que desejas?
- Que é que os senhores desejam?
- Que é que as senhoras desejam?
- Que deseja o senhor?
- Que deseja a senhora?
- Que desejam os senhores?
- Que desejam as senhoras?
- Que é que você deseja?
- Que é que vocês desejam?

- Que veux-tu ?
- De quoi as-tu besoin ?
- Que voulez-vous ?
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Que veux-tu ?

é o que as pessoas desejam e que elas vão pagar por ele.

est ce que les gens veulent et ils vont payer pour ça.

- Você quer ir ao cinema ou para o teatro?
- Desejam ir ao cinema ou ao teatro?

Voulez-vous aller au cinéma ou au théâtre ?

- O que você quer?
- Que quer você?
- O que é que você quer?
- Que você quer?
- Que desejam?

- Que veux-tu ?
- Que voulez-vous ?
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Que voulez-vous?
- Est-ce tout ce que vous voulez ?
- Que veux-tu ?

- Todos desejam a felicidade.
- Todo mundo quer ser feliz.
- Todo o mundo deseja ser feliz.
- Todo mundo deseja ser feliz.

Tout le monde veut être heureux.

- Que filme o senhor quer ver?
- Que filme a senhora deseja ver?
- Que filme os senhores querem ver?
- Que filme as senhoras desejam ver?

Quel film veux-tu voir ?