Translation of "Crítico" in French

Foi um erro crítico.

C'était une grave erreur.

Foi um filme crítico novamente

ce fut à nouveau un film critique

Ele estava em estado crítico.

Il était dans un état critique.

Também foi um filme intensamente crítico

c'était aussi un film extrêmement critique

Sua mãe está em estado crítico.

Ta mère est dans un état critique.

Um enorme ponto crítico acontece na Grã-Bretanha

Un moment charnière va survenir en Grande-Bretagne

E criando um ponto crítico com aquele discurso.

et ce discours a créé le point de non-retour.

RG: E esse discurso foi um ponto crítico.

RG : C'est tout, tout est là, ce discours est un moment charnière.

De um ponto crítico da história do mundo.

le discours, le point de non-retour absolu dans l'histoire du monde.

No calor do deserto, o tempo é crítico.

Par cette chaleur, le temps est crucial,

O grande crítico e o poeta estão viajando juntos.

Le grand critique et le poète voyagent de concert.

E ele criou um ponto crítico para o movimento ambientalista

créant un point de non-retour pour le mouvement écologique

E que as suas palavras podem criar um ponto crítico,

et que ses propos peuvent créer un moment charnière

E criar um ponto crítico que mudará tudo o que existe no planeta,

et de créer le momentum qui changera tout sur cette planète,

Seja um pouco mais crítico em relação ao que você lê na Internet.

- Soyez un peu plus critique face à ce que vous lisez sur Internet.
- Sois un peu plus critique face à ce que tu lis sur Internet.

- Você critica demais os defeitos dos outros.
- Você é muito crítico aos defeitos dos outros.

Vous êtes trop critique des défauts des autres.

Um crítico não pode dizer por que algo é belo; ele só pode dizer que é belo.

Un critique ne peut pas dire pourquoi une chose est belle ; il peut dire seulement qu'elle est belle.