Translation of "Covardes" in French

- Esses homens são covardes.
- Aqueles homens são covardes.

Ces hommes sont des pleutres.

Venham, seus covardes!

Venez, bande de lâches !

Somos todos covardes.

- Nous sommes tous des lâches.
- Nous sommes toutes des lâches.

Todos vocês são covardes.

Vous êtes tous des lâches.

Nós não somos covardes.

Nous ne sommes pas des lâches.

Eu não aguento covardes.

Je ne supporte pas les lâches.

Covardes sempre vão existir em toda parte.

Des lâches, il y en aura toujours et partout.

Eu sei que todos vocês são uns covardes.

Je sais que vous êtes tous des lâches.

Os covardes morrem muitas vezes antes de sua morte.

Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.

Mas fogem muitos em desordem: para a costa, / buscando em disparada a segurança / de seus navios; ou, covardes miseráveis, / de novo se escondendo nas entranhas / bem conhecidas do gigante equino.

D'autres gagnent la mer, et d'une course agile / volent à leurs vaisseaux demander un asile, / ou vers l'affreux cheval courent épouvantés, / et rentrent dans les flancs qui les avaient portés.