Translation of "Conserto" in French

Eu conserto rádios quebrados.

- Je répare les radios brisées.
- Je répare les radios cassées.

Meu carro está no conserto.

Ma voiture est en réparation.

Meu relógio precisa de um conserto.

Ma montre a besoin d'une réparation.

Poderiam, por favor, mandar alguém fazer o conserto tão logo quanto possível?

- Peux-tu envoyer quelqu'un pour le réparer le plus tôt possible ?
- Peux-tu envoyer quelqu'un pour la réparer le plus tôt possible ?
- Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour le réparer le plus tôt possible ?
- Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour la réparer le plus tôt possible ?

- Você devia mandar seu carro para o conserto.
- Você deveria consertar seu carro.

Tu devrais faire réparer ta voiture.

E como não tinha mecânico nem passageiros comigo, preparei-me para tentar fazer sozinho um conserto difícil.

Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.