Translation of "Consertar" in Hungarian

- Podemos consertar isso?
- Nós podemos consertar isso?

Meg tudjuk ezt javítani?

- Tom irá consertar.
- Tom irá consertar isso.

Majd Tom megjavítja.

- Eu não consegui consertar isso.
- Não consegui consertar isso.

- Nem tudtam kijavítani.
- Nem tudtam rögzíteni.

- Eu posso consertar qualquer coisa.
- Posso consertar qualquer coisa.

Bármit meg tudok javítani.

- Você consegue consertar esses sapatos?
- Você pode consertar estes sapatos?

Meg tudja javítani ezeket a cipőket?

Tom pode consertar isso.

Tom ezt meg tudja javítani.

Tom irá consertar isso.

Tom majd megjavítja.

Ninguém pode consertar isto?

Nem tudja ezt senki kijavítani?

- Eu tenho que consertar a geladeira.
- Tenho que consertar a geladeira.

Meg kell javítanom a hűtőszekrényt.

Eu não consegui consertar isso.

Nem tudtam megjavítani.

Você pode consertar meus sapatos?

Meg tudja javítani a cipőmet?

Você pode consertar meu carro?

Meg tudod javítani a kocsimat?

- Precisamos arrumar isto.
- Precisamos consertar isto.

Ki kell javítanunk.

Eu não posso consertar o computador.

Nem tudom megjavítani a számítógépet.

Me pediram para consertar a bicicleta.

Megkértek, hogy javítsam meg a kerékpárt.

Quanto tempo demora para consertar isso?

Mennyi ideig tart kijavítani?

Obrigado por consertar o meu carro, Tom.

Köszönöm, Tom, hogy megjavítottad az autómat.

Tenho que mandar consertar o meu oboé.

Meg kell javíttatnom az oboámat.

- É impossível de corrigir.
- É impossível consertar.

Lehetetlen megjavítani.

Não vale a pena consertar esse carro.

Ezt az autót nem érdemes megjavítani.

- Talvez eu possa consertá-lo.
- Talvez eu possa consertar isso.

Talán meg tudom oldani.

Se você não puder consertar o cano, teremos de chamar um encanador.

Ha nem vagy képes megjavítani a csővezetéket, hívnunk kell egy vízvezeték-szerelőt.