Translation of "Relógio" in French

- Olhe para o relógio.
- Olha para o relógio.
- Olhe pro relógio.
- Olha pro relógio.

Regarde l'horloge.

- Comprei um relógio.
- Eu comprei um relógio

J'ai acheté une montre.

- Perdi meu relógio.
- Eu perdi o meu relógio.

- J'ai perdu la montre.
- J'ai perdu ma montre.

- Perdi meu relógio ontem.
- Ontem perdi meu relógio.

J'ai perdu ma montre hier.

O relógio parou.

- L'horloge s'est arrêtée.
- L'horloge s'arrêta.

Perdi meu relógio.

- J'ai perdu ma montre.
- J'ai perdu mon horloge.

Comprei um relógio.

J'ai acheté une montre.

Conserte o relógio.

- Réparez l'horloge.
- Répare l'horloge.

- O seu relógio está correto?
- Seu relógio está certo?

- Votre montre est-elle exacte ?
- Ta montre est-elle exacte ?

- Onde está meu relógio?
- Onde está o meu relógio?

Où est ma montre ?

- Roubou-me o relógio.
- Ele roubou o meu relógio.

Il a volé ma montre.

- Meu relógio está quebrado.
- O meu relógio está quebrado.

- Ma montre est déréglée.
- Ma montre est cassée.

- Me dê seu relógio.
- Me dá o teu relógio.

Donne-moi ta montre.

- Perdeu seu relógio novo.
- Ela perdeu seu relógio novo.

Elle a perdu sa nouvelle montre.

- Roubaram meu relógio ontem.
- Ontem meu relógio foi roubado.

Je me suis fait voler ma montre hier.

- Deu-me um relógio.
- Ele me deu um relógio.

Il me donna une montre.

Toda manhã ajusto meu relógio com o relógio da estação.

Chaque matin j'ajuste ma montre à l'horloge de la gare.

- Posso pegar o seu relógio?
- Posso pegar o teu relógio?

Je peux prendre ta montre ?

- Este relógio parece estar quebrado.
- Esse relógio parece estar quebrado.

Cette horloge semble cassée.

- Comprei-lhe um relógio.
- Eu comprei um relógio para ela.

Je lui ai acheté une horloge.

- Este meu relógio é incansável.
- Este relógio meu nunca para.

Celle-ci est mon horloge perpétuelle.

Este relógio está quebrado.

Cette pendule est en panne.

Perdi meu relógio ontem.

J'ai perdu ma montre hier.

Meu relógio está quebrado.

- Ma montre est déréglée.
- Ma montre est cassée.

Não é um relógio.

Ce n'est pas une horloge.

Mostre-me outro relógio.

Montrez-moi une autre montre.

Comprei-lhe um relógio.

- Je lui ai acheté une horloge.
- Pour elle, j'ai acheté une horloge.

Ele consertou o relógio.

Il a fait réparer sa montre.

Este relógio é meu.

- Cette horloge est à moi.
- Cette horloge est mienne.
- Cette horloge est la mienne.

Seu relógio está funcionando?

Ta montre fonctionne-t-elle ?

O relógio não funciona.

- L'horloge ne marche pas.
- L'horloge ne fonctionne pas.

Preciso consertar meu relógio.

Je dois faire réparer ma montre.

Roubou-me o relógio.

Il a volé ma montre.

Esse relógio está funcionando?

Cette montre fonctionne-t-elle ?

Meu relógio é preciso.

Ma montre est à l'heure exacte.

Este relógio é caro.

- Cette montre est chère.
- Cette montre coûte cher.

Este relógio é elétrico.

Cette montre est électrique.

Este relógio não funciona.

- Cette montre ne fonctionne pas.
- Cette horloge ne fonctionne pas.

Onde está meu relógio?

- Où est ma montre ?
- Où est ma montre ?

Eu comprei um relógio

J'ai acheté une montre.

Eu consertei um relógio.

J'ai réparé une montre.

- Teu relógio está sobre a escrivaninha.
- Seu relógio está na mesa.
- O seu relógio está em cima da mesa.

- Ta montre est sur le bureau.
- Ta montre se trouve sur le bureau.

- Ele olhou para o relógio dele.
- Ele olhava para o relógio dele.

Il a regardé sa montre.

- Ele tem que consertar o relógio.
- Ele tem de consertar o relógio.

- Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
- Il doit réparer l'horloge.

Estou procurando o meu relógio.

Je suis à la recherche de ma montre.

Comprarei um relógio na loja.

J'achèterai une montre au magasin.

Deixei meu relógio em casa.

J'ai laissé ma montre à la maison.

Ela perdeu seu relógio novo.

Elle a perdu sa nouvelle montre.

Ele roubou o relógio dela.

Il a dérobé sa montre.

Ele perdeu o seu relógio.

Il a perdu sa montre.

O relógio indica duas horas.

La pendule indique deux heures.

Onde está o seu relógio?

- Où est ta montre ?
- Où est votre montre ?

Este relógio parece estar quebrado.

Cette horloge semble cassée.

Ela me deu um relógio.

Elle m'a donné une montre.

Ele me deu um relógio.

Il m'a donné une montre.

Deixe-me ver outro relógio.

- Montre-moi une autre montre.
- Montrez-moi une autre montre.
- Faites-moi voir une autre montre.
- Fais-moi voir une autre montre.

Nós lhe apresentamos um relógio.

Nous lui avons offert une montre.

Meu relógio parece estar quebrado.

Mon horloge semble cassée.

De quem é este relógio?

À qui est cette horloge ?

Eu não gosto deste relógio.

Je n'aime pas cette montre.

Meu relógio precisa ser consertado.

Ma montre a besoin d'être réparée.

Isso não é um relógio.

Ce n'est pas une montre.

Não consigo encontrar meu relógio.

Je n'arrive pas à trouver ma montre.

Ela deu-lhe um relógio.

Elle lui a donné une montre.

Ele consertou o meu relógio.

Il m'a réparé ma montre.

Um relógio tem dois ponteiros.

Une horloge a deux aiguilles.

Achei este relógio na estação.

J’ai trouvé cette montre à la gare.

Por que você usa relógio?

Pourquoi portes-tu une montre ?

Onde está o meu relógio?

- Où est ma montre ?
- Où est ma montre ?

Esse relógio é muito bacana.

Cette montre est très jolie.

Alguém roubou o meu relógio.

Quelqu'un m'a volé ma montre.

- Eu deixei o meu relógio em casa.
- Deixei o meu relógio em casa.

J'ai laissé ma montre à la maison.

- Meu tio me deu esse relógio.
- Esse relógio foi dado pelo meu tio.

Mon oncle m'a offert cette montre.

- Eu vou te comprar um relógio.
- Eu vou comprar um relógio para você.

- Je vais vous acheter une montre.
- Je vais t'acheter une montre.