Translation of "Cento" in French

De cento e pouco",

pour cent quelque chose--

- Você está cem por cento correto.
- Você está cem por cento certo.

- Tu as raison à cent pour cent.
- Vous avez raison à cent pour cent.

Treze por cento eram contra.

Treize pour cent étaient contre.

Ou cento e cinquenta mil

ou cent cinquante

Eu paguei cento e pouco,

J'ai payé cent et quelque chose,

Ela pesa cento e vinte libras.

- Elle pèse 120 livres.
- Elle pèse cent vingt livres.

Cento e trinta quilos de massa muscular.

Cent trente kilos de muscles.

Obtivemos um desconto de treze por cento.

Nous avons obtenu une remise de 13%.

Cento e cinquenta diplomatas participaram do congresso.

Cent cinquante diplomates ont assisté au congrès.

E depois descobrir: "Ah, 80 por cento

et puis découvrir, oh, 80 pour cent

Cinco por cento de taxa de cliques.

un taux de clics de cinq pour cent.

Quase noventa por cento não são qualificados.

Près de 90-quelque chose pour cent ne sont pas qualifiés.

Cento e cinquenta pessoas entraram para a maratona.

Cent cinquante personnes ont rejoint la course du marathon.

Dezoito por cento dos alunos repetem de ano.

18% des élèves redoublent l'année.

Vou enrolá-las a isto. Cem por cento algodão.

Il suffit de l'enrouler autour. Cent pour cent coton.

Ela tem dez por cento das ações da companhia.

Elle détient dix pour cent des parts de l'entreprise.

Eles me deram um desconto de 10 por cento.

Ils m'ont donné une réduction de dix pour cent.

As caixas de papelão são cem por cento recicláveis.

Les caisses en carton sont cent pour cent recyclables.

Eles são donos de 20 a 30 por cento

Ils possèdent 20 à 30%

Mais de dez por cento deles podem realizar o trabalho.

Plus de dix pour cent d'entre eux peuvent effectuer ce travail.

O preço do arroz subiu mais de três por cento.

Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.

Apenas dezesseis por cento dos professores desta escola são mulheres.

Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes.

De cinco por cento de taxa de cliques, procure todas

que cinq pour cent de clics rate, cherche tout

Menos do que cinco por cento de taxa de cliques.

moins de cinq pour cent taux de clics.

Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.

Durant les 10 dernières années, les prix ont augmenté de 50 pour cent.

Mas algo em torno de cento e pouco milhares de dólares.

mais quelque chose comme 100 et quelque chose de mille dollars.

Cinco ou dez por cento do seu o público vai ver.

cinq ou 10 pour cent de votre le public va le voir.

- Eu recebo três por cento de comissão de tudo o que eu vendo.
- Recebo três por cento de comissão de tudo o que eu vendo.

- J'ai une commission de trois pour cent sur tout ce que je vends.
- J'obtiens une commission de trois pour cent sur tout ce que je vends.

Está a cerca de cento e trinta e três quilômetros de Londres.

C'est à environ 133 kilomètres de Londres.

O território brasileiro ocupa quase cinquenta por cento da América do Sul.

Le territoire brésilien occupe quasiment cinquante pour cent de l'Amérique du Sud.

Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas.

Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.

Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso.

Soixante-neuf pour cent des adultes américains sont en surpoids.

A dotação da universidade cresceu dez por cento só no ano passado.

La dotation de l'université s'est accrue de 10% dans la seule dernière année.

Eu gerei em torno de 7 por cento a mais de vendas.

garantie, j'ai généré environ 7 pour cent de plus de ventes.

O percentual de proteínas na célula animal é de aproximadamente dezessete por cento.

Le pourcentage de protéines dans la cellule animale est approximativement de dix-sept pour cent.

O percentual de proteínas na célula vegetal é de aproximadamente quatro por cento.

La part de protéines dans la cellule végétale est d'environ quatre pour cent.

O percentual de lipídios na célula vegetal é de aproximadamente um por cento.

Le taux de lipides dans la cellule végétale est d'environ un pour cent.

Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo.

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

Mais de 90 por cento dos visitantes da homepage chegam através de buscadores.

Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.

Parece que. Mas também publicamos apenas o que temos mil por cento de certeza

étrange. Egalement, on ne publie que ce dont on est à 1000 % sûrs

Espera-se que cento e cinquenta mil casais se casem em Xangai em 2006.

On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006.

A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.

Le taux de chômage au Japon était de 3,4 pour cent en septembre 2015.

Eu estava dirigindo a cento e vinte quilômetros por hora quando a polícia me parou.

- Je roulais à 120 kilomètres heure lorsque la police m'a arrêté.
- Je roulais à cent-vingt kilomètres à l'heure lorsque la police m'a arrêtée.

Em 2030, vinte e um por cento da população terá mais de sessenta e cinco anos.

En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.

Deal está situada ao sudeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres.

Deal est située au sud-est de l'Angleterre, à environ 110 kilomètres de Londres.

Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.

Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.

Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria.

Un taux hypothécaire de six pour cent devient la moyenne actuelle de l'industrie.

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

Sous la canopée, 2 % de la lumière de la lune parvient jusqu'au sol forestier.

Cento e vinte e cinco anos têm mostrado: o esperanto é muito mais que apenas um idioma.

Cent-vingt-cinq ans l'ont démontré : l'espéranto est beaucoup plus qu'une langue.

- Onde fica a sala 105?
- Onde é a sala 105?
- Onde fica o quarto 105 (cento e cinco)?

Où est la chambre 105 ?

Um recém-nascido é 78% de água. Os adultos são de 55 a 60 por cento de água.

Un nouveau-né est composé de 78% d'eau. Les adultes le sont de 55 à 60%.

Dezoito mais oitenta e um são noventa e nove. Dezenove mais noventa e um são cento e dez.

Dix-huit plus quatre-vingt-un font quatre-vingt-dix-neuf. Dix-neuf plus quatre-vingt-onze font cent dix.

Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.

Craindre l'amour, c'est craindre la vie et ceux qui craignent la vie sont déjà aux trois quarts morts.

Começaram trazendo o pobre de um urso setenta e cinco por cento paralítico e que parecia consideravelmente aborrecido. Amordaçado, ele ainda tinha em torno do pescoço uma coleira de onde pendia uma corrente de ferro, e uma corda, passando-lhe pelas narinas, que permitia facilmente manobrá-lo...

On commença par amener un pauvre ours aux trois quarts paralytique et qui semblait considérablement ennuyé. Muselé, il avait de plus autour du cou un collier d'où pendait une chaîne de fer, un cordon passé dans les narines pour le faire docilement manoeuvrer...