Translation of "Chovia" in French

Chovia o dia todo sem interrupção.

Il a plu toute la journée sans interruption.

- Estava chovendo em Londres?
- Chovia em Londres?

Est-ce que c'était pluvieux à Londres ?

Chovia muito quando me levantei hoje de manhã.

Il pleuvait fort quand je me suis levé ce matin.

- Era um dilúvio.
- Parecia um dilúvio.
- Chovia torrencialmente.

Il pleuvait à verse.

- Estava chovendo ontem à noite.
- Chovia, ontem à noite.

Hier soir il pleuvait.

- Estava chovendo ontem à noite.
- Chovia, ontem à noite.
- Estava chovendo noite passada.

- Il a plu la nuit dernière.
- Hier soir il pleuvait.

- Estava chovendo quando eu peguei o ônibus.
- Chovia quando eu peguei o ônibus.

Il pleuvait quand j'ai pris le bus.