Translation of "Cheguem" in French

Não cheguem tarde na escola.

Ne soyez pas en retard à l'école.

- De futuro, cheguem a tempo na escola.
- A partir de hoje cheguem a horas à escola.

Dorénavant, arrivez à l'heure à l'école.

- Eu exijo que os alunos sempre cheguem na hora.
- Exijo que os alunos sempre cheguem na hora.

J'exige des étudiants d'être toujours à l'heure.

- Não se aproximem do cachorro.
- Não se aproximem do cão.
- Não cheguem perto do cão.
- Não cheguem perto do cachorro.

N'approchez pas du chien.

Quero limpar a casa antes que meus pais cheguem.

Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.

O que eles querem. Assumindo que vocês cheguem a um acordo

veulent-ils, en supposant que vous arrivez à des termes.

- Não chegue atrasado na escola.
- Não se atrase para a escola.
- Não cheguem tarde na escola.

Ne soyez pas en retard à l'école.

- É melhor que não comeces até que eles cheguem.
- É melhor você não começar até eles chegarem.

Tu ferais mieux de ne pas commencer avant qu'ils n'arrivent.

- Partiremos antes de você chegar.
- Partiremos antes que você chegue.
- Partiremos antes de vocês chegarem.
- Partiremos antes que vocês cheguem.

Nous partirons avant que tu viennes.