Translation of "Sabe" in French

Quem sabe, sabe.

Celui qui sait, sait !

- Ela sabe. Ela sempre sabe.
- Ela sabe. Ela sempre sabe tudo.

Elle le sait. Elle sait toujours tout.

Você sabe digitar, não sabe?

Tu sais taper, non ?

Você sabe dançar, não sabe?

- Vous savez danser, n'est-ce pas ?
- Tu sais danser, n'est-ce pas ?
- Tu sais effectivement danser, n'est-ce pas ?

Ela sabe que você sabe.

Elle sait que tu le sais.

Ela sabe. Ela sempre sabe.

Elle sait. Elle sait toujours.

Você não sabe dançar, sabe?

- Tu ne sais pas danser, si ?
- Vous ne savez pas danser, si ?

Tom sabe que você sabe?

Tom sait que tu sais ?

- Sabe por que estou bravo, não sabe?
- Sabe por que estou brava, não sabe?

- Tu sais pourquoi je suis fâché, n'est-ce pas ?
- Tu sais pourquoi je suis fâchée, n'est-ce pas ?
- Vous savez pourquoi je suis en colère, n'est-ce pas ?

Você não sabe falar francês, sabe?

Vous ne pouvez pas parler français, n'est-ce pas ?

Você sabe ler francês, não sabe?

Tu peux lire le français, n'est-ce pas ?

Sabe bem.

C'est pas mauvais.

Você sabe

Savez-vous

Tom sabe.

Tom sait.

Quem sabe?

Qui sait ?

Ninguém sabe.

Personne ne sait.

Ela sabe.

Elle le sait.

Sabe nadar?

- Sais-tu nager ?
- Est-ce que vous savez nager ?

Sabe brincar?

Savez-vous y jouer ?

- Você sabe dirigir?
- O senhor sabe guiar?

- Pouvez-vous conduire une voiture ?
- Êtes-vous capable de piloter l'auto ?

- Ele sabe japonês.
- Ele sabe falar japonês.

Il sait parler japonais.

Se você não sabe, então quem sabe?

- Si tu l'ignores, qui le sait ?
- Si vous l'ignorez, qui le sait ?

- Ele sabe dirigir.
- Ela sabe dirigir carro.

- Il sait conduire.
- Il sait conduire une voiture.

- Bob sabe cozinhar.
- O Bob sabe cozinhar.

Bob sait cuisiner.

- Você sabe nadar?
- Sabes nadar?
- Sabe nadar?

- Sais-tu nager ?
- Est-ce que tu sais nager ?
- Est-ce que vous savez nager ?
- Savez-vous nager ?
- Sais-tu nager ?

Você sabe o nome dela, não sabe?

- Tu connais son nom, n'est-ce pas ?
- Vous connaissez son nom, n'est-ce pas ?

- Tom sabe dançar?
- O Tom sabe dançar?

Tom sait-il danser ?

- O senhor sabe guiar?
- O senhor sabe dirigir?
- A senhora sabe dirigir?

Savez-vous conduire ?

- Vocês não sabem dançar, sabem?
- O senhor não sabe dançar, sabe?
- A senhora não sabe dançar, sabe?

Vous ne savez pas danser, si ?

Então você sabe? Eu não direi. Você sabe!

Donc tu sais? Je ne vais pas dire. Tu sais!

- Qualquer criança sabe disso.
- Qualquer criança sabe isso.

N'importe quel enfant sait cela.

- Este pássaro sabe voar.
- Esta ave sabe voar.

Cet oiseau sait voler.

Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.

Ceux qui savent ne parlent pas ; ceux qui parlent ne savent pas.

Tom sabe que Mary não sabe falar francês.

Tom sait que Maria ne parle pas français.

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?

Savez-vous conduire une voiture ?

Você sabe um pouco de francês, não sabe?

Tu connais un peu le français, n'est-ce pas ?

Você sabe o que é isso, não sabe?

- Tu sais ce que c'est, n'est-ce pas ?
- Vous savez ce dont il s'agit, n'est-ce pas ?

- A sua esposa sabe?
- A sua mulher sabe?

- Ta femme le sait-elle ?
- Votre femme le sait-elle ?

Você sabe que isto é ilegal, não sabe?

- Tu sais que c'est illégal, n'est-ce pas ?
- Vous savez que c'est illégal, n'est-ce pas ?

Tom não sabe o que está fazendo, sabe?

Tom ne sait pas ce qu'il fait, n'est-ce pas ?

- Você sabe onde está?
- Você sabe onde é?

- Sais-tu où il est ?
- Savez-vous où elle est ?
- Savez-vous où il est ?
- Sais-tu où c'est ?
- Sais-tu où elle est ?
- Savez-vous où c'est ?

- Ele sabe falar Japonês?
- Ele sabe falar japonês?

Sait-il parler le japonais ?

Você sabe se a Lúcia sabe falar japonês?

Sais-tu si Lucy parle le japonais ?

- Você sabe andar de skate?
- Você sabe patinar?

Sais-tu patiner ?

- Você não sabe?
- Você não conhece?
- Não sabe?

Ne le saviez-vous pas ?

- Você sabe jogar xadrez?
- O senhor sabe jogar xadrez?
- A senhora sabe jogar xadrez?

- Savez-vous jouer aux échecs ?
- Sais-tu jouer aux échecs ?

Sabe aquele olhar?

Vous connaissez ce regard ?

Ninguém sabe. Desaparecer.

Personne ne sait. Disparaître.

Só Deus sabe.

Dieu seul le sait.

Você sabe dirigir?

- Est-ce que tu sais conduire ?
- Savez-vous conduire ?

Bob sabe cozinhar.

Bob sait cuisiner.

Mary sabe nadar.

Marie sait nager.

Ele sabe nadar.

Il sait nager.

Ele sabe tudo.

- Il sait tout.
- Il est au courant.

Ninguém sabe dizer.

- Personne n'y comprend rien.
- Personne ne peut le dire.

Nunca se sabe.

On ne sait jamais.

Isso sabe bem.

Ça sent bon.

Tom não sabe.

- Tom ne sait pas.
- Tom n'est pas au courant.

Quem mais sabe?

Qui d'autre est au courant ?

Alguém sabe japonês?

Quiconque connaît-il le japonais ?

Ela sabe isso.

- Elle le sait.
- Elle sait cela.

Você sabe cantar?

Sais-tu chanter ?

Tom sabe nadar.

Tom sait nager.

Ela sabe nadar.

Elle sait nager.

Você sabe demais.

- Vous en savez trop.
- Tu en sais trop.

Você sabe assobiar?

- Sais-tu siffler ?
- Savez-vous siffler ?

Tom sabe mergulhar.

Tom sait comment plonger.

Você que sabe.

- C'est à toi de voir.
- Ça dépend de toi.

Alguém o sabe.

Quelqu'un le sait.

Ninguém sabe disto.

Personne ne le sait.

Ninguém sabe disso.

- Personne ne le sait.
- Personne ne sait cela.

Tom sabe dançar?

Tom sait danser ?

Você sabe nadar?

Sais-tu nager ?

Ele sabe dançar?

Sait-il danser ?

Tom sabe dirigir.

Tom sait conduire.

Tom sabe falar.

Tom peut parler.

Tom sabe andar.

Tom peut marcher.

Ninguém realmente sabe.

Personne ne sait vraiment.

Ela sabe cozinhar.

Elle sait cuisiner.

Você sabe esquiar?

- Savez-vous faire du ski ?
- Vous savez skier ?

Ele sabe japonês.

Il sait parler japonais.