Translation of "Bobagem" in French

Não fale bobagem!

Ne dites pas n'importe quoi !

Isso é bobagem!

- C'est du pipeau !
- C'est des conneries !

Isso é bobagem.

Ce sont des foutaises.

- Que asneira!
- Que bobagem!

- Quelle bourde !
- Quelle gaffe !

- Sem sentido.
- Besteira.
- Bobagem.

Conneries !

"O que você quer dizer?" "Bobagem."

- « Que veux-tu ? » « Oublie. »
- « Que voulez-vous ? » « Oublie. »

- Não fale bobagem.
- Não diga besteira!

- Ne raconte pas de conneries !
- Ne dis pas de sottises.

Você está falando bobagem em todo o mundo

vous parlez de bêtises dans le monde

- Você fala um disparate, meu amigo.
- Estás dizendo uma bobagem, meu amigo.
- Você está dizendo uma bobagem, meu amigo.

Tu dis des inepties, mon ami.

Que o faz dizer bobagem para o professor Sheikh Sheikh

qui lui fait dire un non-sens au professeur Sheikh Sheikh

Há um absurdo assim. Deixe de lado essa bobagem agora.

Il y a un non-sens comme ça. Lâchez ce non-sens maintenant.

Em minha opinião, o novo acordo ortográfico é uma bobagem.

À mon avis, le nouvel accord orthographique est une connerie.