Translation of "Agradar" in French

Eu quero te agradar.

- Je veux te faire plaisir.
- Je veux vous plaire.
- Je veux te plaire.
- Je veux vous faire plaisir.

Algumas pessoas são difíceis de agradar.

Certaines personnes sont difficiles à satisfaire.

A ideia começou a lhe agradar.

- L'idée commença à lui plaire.
- L'idée a commencé à lui plaire.

A ideia começava a lhe agradar.

L'idée commença à lui plaire.

Não se pode agradar a todos.

On ne peut pas plaire à tout le monde.

Não é fácil agradar aos meus pais.

- Ce n'est pas facile de faire plaisir à mes parents.
- Il ne m'est pas facile d'être agréable envers mes parents.

Tom é uma pessoa difícil de agradar.

Tom est quelqu'un de difficile à satisfaire.

Estou muito contente por meu país lhe agradar.

- Je suis très heureux que mon pays vous plaise.
- Je suis très contente que mon pays te plaise.

O menino talvez disse uma mentira para agradar aos pais.

Le garçon a peut-être dit un mensonge pour faire plaisir à ses parents.

- Farei tudo para ser-lhe agradável.
- Farei tudo para agradar a você.

- Je ferai tout pour vous plaire.
- Je ferai tout pour te plaire.

É impossivel agradar a Tom, ele sempre reclama de tudo, mesmo quando fazemos nosso melhor.

Tom n'est jamais content, il râle toujours à propos de tout même lorsqu'on a fait de notre mieux.

Eu não sei qual é a chave do sucesso, mas a chave do fracasso é tentar agradar a todos.

Je ne connais pas la clé du succès, mais celle de l'échec est d'essayer de plaire à tout le monde.