Translation of "País" in Chinese

Abandonaram seu país.

他們離棄了自己的國家。

- De que país você é?
- De que país você vem?
- De que país é você?

- 你是从哪个国家来的？
- 你是哪国人？

Ele viajou pelo país.

他周遊全國各地。

Todos amam seu país.

每个人都爱自己的国家。

- Nós viajamos por todo o país.
- Viajamos por todo o país.

我們遊遍全國各地。

- A China é um país grande.
- A China é um país enorme.
- A China é um país imenso.

中国是个巨大的国家。

- O Japão é um país bonito.
- O Japão é um belo país.

日本是个美丽的国家。

- A Suíça é um país belo.
- A Suíça é um belo país.

- 瑞士是一個美麗的國家。
- 瑞士是一个美丽的国家。

O rei governava o país.

國王統治了這個國家。

De que país é você?

你是從哪個國家來的?

Nosso país produz muito açúcar.

我们国家生产大量的糖。

Vocês comem arroz no seu país?

在你们国家吃米饭吗？

O Japão é um país rico.

日本是个富有的国家。

O Japão é um belo país.

日本是个美丽的国家。

Ninguém quer visitar o meu país.

没人想去我的国家。

A Polônia é um país grande.

波兰是个大国家。

Eu quero ir para outro país.

- 我想去外国。
- 我想要出国。

O Japão é um país agraciado.

日本是个富有的国家。

A Grécia é um país antigo.

希腊是个古老的国家。

A Suíça é um país neutro.

瑞士是一个中立的国家。

A Holanda é um país pequeno.

荷兰是个小国。

Você já esteve num país estrangeiro?

你有沒有去過外國？

O Japão é um país bonito.

日本是个美丽的国家。

A situação econômica do país piorou.

这个国家的经济环境变得更糟糕了。

A guerra foi prejudicial ao país.

那場戰爭對國家造成傷害。

Portugal já foi um país agricultor.

葡萄牙曾经是一个农业国。

- Não estamos com pouco petróleo nesse país.
- Nós não estamos com pouco petróleo neste país.

我们国家不缺石油。

- Estados Unidos é um país de imigrantes.
- Os Estados Unidos são um país de imigrantes.

美國是一個移民國家。

- Por quanto tempo você pretende ficar nesse país?
- Por quanto tempo vocês pretendem ficar nesse país?
- Por quanto tempo você pretende ficar neste país?

你打算在这个国家待多久？

O país é rico em recursos minerais.

那個國家擁有豐富的礦物資源。

O Japão é um país extremamente barulhento.

日本是一個非常嘈雜的國家。

O meu país é longe do Japão.

我的國家離日本很遠。

O que vocês comem em seu país?

在你们国家吃什么？

O que se come no seu país?

在你们国家吃什么？

Meu país fica bem longe do Japão.

我的国家离日本很远。

A Irlanda é um país muito bonito.

愛爾蘭是個非常美麗的國家。

A população deste país está diminuindo gradualmente.

这个国家的人口正在逐渐减少。

Governar um país não é trabalho fácil.

- 统治一个国家不是一个简单活。
- 统治一个国家并不简单。

Ele deu sua vida por seu país.

他把他的一生獻給了他的國家。

Quanto tempo você pretende ficar neste país?

你打算在这个国家待多久？

O país é rico em recursos naturais.

這個國家的天然資源很豐富。

Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais.

我們國家必須開發自然資源。

Há quanto tempo você está fora do país?

你在國外多久了？

Quando viajei àquele país, aprendi algumas danças típicas.

當我在那個國家旅遊時，學到了一些基本的舞蹈。

A China é o maior país da Ásia.

中國是亞洲最大的國家。

A Austrália é o maior país da Oceania.

澳大利亚是大洋洲最大的国家。

A população deste país está diminuindo aos poucos.

这个国家的人口正在逐渐减少。

A Rússia é o maior país do mundo.

俄羅斯是世界上最大的國家。

Tom é um nome comum em seu país?

在你们国家，汤姆是个常见的名字吗？

Qual é o salário mínimo no seu país?

你的国家的最低工资是多少？

Gostaria de visitar o seu país um dia.

我想某一天拜访你的国家。

Um amigo meu está estudando fora do país.

我有一位朋友在國外留學。

- O Brasil é o maior país na América do Sul.
- O Brasil é o maior país da América do Sul.

巴西是南美洲最大的國家。

O Paraguai é um país da América do Sul.

巴拉圭是一個南美洲的國家。

Os soldados estavam prontos para morrer por seu país.

士兵們已經準備好為國犧牲了。

Se o desperdício global de alimentos fosse um país,

如果把全球浪费的食物当成一个国家

Ela está deixando o país dentro de seis meses.

她半年后就要出国了。

O líder governou seu país por mais de 50 anos.

這位領導人統治了他的國家五十年。

Eu vim para esse país com o propósito de estudar música.

我來這個國家的目的是學習音樂。

O primeiro computador eletrônico foi produzido no nosso país em 1941.

我们的国家1941年设计了第一台电子计算机。

Se você quer mesmo entender a língua e a cultura de um país, deveria ir estudar e viver nesse país por um período de tempo.

- 要真正了解一个国家的语言和文化， 就应该去那个国家学习和生活一段时间。
- 要真正了解一个国家的语言和文化, 就应该去那个国家学习和生活一段时间.

Eu me pergunto qual será o primeiro país a censurar o Tatoeba.

我想知道哪个国家会第一个和谐Tatoeba？

A Noruega, localizada no norte da Europa, é um país altamente desenvolvido.

挪威位於北歐，是個高度發展的國家。

- No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.
- Na França, país onde nasceu, Tatoeba se tornou um fenômeno social e cultural.

在其本國，法國，Tatoeba成為一種社會文化現象。

Já não vejo Xiaowang faz um mês; ele provavelmente voltou a seu país.

我一个月没见到小王了，他说不定已经回国了。

Taiwan será o primeiro país asiático a legalizar casamento entre o mesmo sexo.

台湾会成为亚洲第一个同性婚姻合法的地区

A população da China e da Índia ultrapassa a de qualquer outro país.

中国和印度的人口超过了其他任何国家。

- Cada país tem seus próprios costumes.
- Todos os países têm os seus próprios costumes.

不同的國家有不同的習俗。

A quantidade de papel produzida por um país é bastante relacionada aos seus padrões culturais.

一个国家纸的产量和它的文明程度密切相关。

Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres.

尽管美国是个发达国家，却还有些很贫穷的人。

Você tem que ter toda energia necessária para mante-la refrigerada e transportá-la pelo país.

冷藏需要能源， 然后送到全国各地也要消耗能源

A China talvez seja o único país do mundo no qual o governo controla a temperatura.

中国也许是世界上唯一一个由政府控制温度的国家。

O Peru é o terceiro maior país da América do Sul depois do Brasil e da Argentina.

秘鲁是排在巴西和阿根廷之后的南美第三大国家。

Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90% a mesma.

因为我们都是人类，所以我的观点是每个国家的文化其实百分之九十一样。

Mas quando você começa a escalonar isso e pensar em uma cidade inteira ou um num país inteiro,

可一旦你规模从一幢楼扩大到 整个城市，甚至整个国家