Translation of "Energia" in Finnish

A energia solar é uma nova fonte de energia.

Aurinkoenergia on uusi energianlähde.

Mas dá-me energia.

Siinä on vähän energiaa.

Tem de poupar energia.

Nuorukaisen on säästeltävä energiaansa.

Deve dar-me alguma energia.

Siitä saa energiaa.

Tinha tanta energia para devolver.

Minulla oli paljon annettavaa.

Ao menos, dá-me alguma energia.

Saimme siitä vähän energiaa.

É essencial termos energia para andar.

Tarvitsemme energiaa liikkumiseen.

Isto significa comida. Isto significa energia.

Se tarkoittaa ruokaa. Se tarkoittaa energiaa.

O peixe tem muita proteína e energia.

Kala on täynnä hyvää proteiinia ja energiaa.

Os jovens normalmente são cheios de energia.

Nuoret ovat tavallisesti täynnä energiaa.

Sabem mal, mas... Têm muita proteína e energia.

Ne maistuvat pahalta, mutta niistä saa proteiinia ja energiaa.

Eles não têm nenhuma fonte alternativa de energia.

Heillä ei ollut mitään vaihtoehtoista energialähdettä.

Tom esqueceu de pagar a conta de energia.

- Tomi unohti maksaa sähkölaskun.
- Tomi unohti maksaa sen sähkölaskun.

- Ela devotou toda a sua energia para estudar espanhol.
- Ela se dedicou com toda a energia ao estudo do Espanhol.

Hän omisti kaiken tarmonsa espanjan opiskelemiseen.

Sem dúvida que me dava jeito ter mais energia agora.

Tarvitsen lisäenergiaa nyt.

Alguns hibernam, o seu corpo gasta o mínimo de energia.

Jotkin horrostavat. Keho polttaa silloin hyvin vähän energiaa.

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

Ao atingirem a atmosfera, a sua energia transforma-se em luz.

Ilmakehään osuessaan niiden energia muuttuu valoksi.

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

E, de repente, percebi que tinha energia para voltar a filmar.

Huomasin yhtäkkiä, että olin taas valmis kuvaamaan.

O ministro da energia vai se referir ao apagão de ontem.

Energiaministeri tulee viittaamaan eiliseen sähkökatkokseen.

31 porcento da eletricidade da Alemanha vem de fontes renováveis de energia.

31 prosenttia Saksan sähköstä tulee uudistuvista energianlähteistä.

Mas ovas são quase sempre uma bela fonte de energia para o sobrevivente,

Munat ovat kuitenkin - lähes aina hyvä energianlähde.

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

Mas teria de comer uma quantidade enorme para ter um aporte de energia significativo.

Mutta tätä pitäisi syödä paljon merkittävän energiamäärän saamiseksi.

- A força da água gira a roda.
- A energia hidráulica faz girar a roda.

Vesivoima pyörittää ratasta.

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma. Vou retirar o exterior da casca.

Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään. Otetaan hieman kaarnaa pois.

Durante o dia, as algas que vivem no interior dos corais transformam a energia do Sol em alimento.

Päiväsaikaan - korallien sisällä asuva levä muuttaa auringonvalon ruoaksi.

A energia hidráulica é um recurso renovável, mas o petróleo, o carvão e o gás natural não o são.

- Vesivoima on uudistuva luonnonvara, mutta maaöljy, -kaasu ja kivihiili eivät ole.
- Vesivoima on uusiutuva luonnonvara, mutta maaöljy, maakaasu ja kivihiili eivät ole.

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros. Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää. Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.