Translation of "Ouvi" in Finnish

- Ouvi pelo rádio.
- Eu ouvi no rádio.
- Eu ouvi pelo rádio.

Kuulin sen radiosta.

- Não consigo ouvi-los.
- Não consigo ouvi-las.
- Não consigo ouvi-lo.
- Não consigo ouvi-la.

En kuule sinua.

Estou a ouvi-la!

Kuulen sen.

Eu ouvi isso antes.

Olen kuullut tämän ennenkin.

Ouvi no noticiário hoje.

Kuulin sen uutisissa tänään.

Eu ouvi um grito.

Kuulin huudon.

Quando ouvi, fiquei pasmo.

Mykistyin kun kuulin sen.

Desculpe-me, não ouvi.

Anteeksi, en kuullut.

Ouvi de uma fonte confiável.

Kuulin sen luotettavasta lähteestä.

Não ouvi o que disse.

- Mitä sanoit?
- En kuullut mitä sanoit.

Eu ouvi Tom falando francês.

- Kuulin Tomin puhuvan ranskaa.
- Kuulin kun Tom puhui ranskaa.

Ouvi como chamavam meu nome.

Kuulin nimeäni kutsuttavan.

Nunca ouvi falar desse ator.

En ole koskaan kuullut tästä näyttelijästä.

Não ouvi Tom ir embora.

En kuullut Tomin lähtevän.

Nunca ouvi uma história tão estranha.

En ole koskaan kuullut niin outoa juttua.

Acalme-se. Não consigo ouvi-lo.

Rauhoitu. En voi kuulla sinua.

- Eu ouvi tudo.
- Eu escutei tudo.

Minä kuulin kaiken.

Eu escutei, mas não ouvi nada.

Kuuntelin, mutta en kuullut mitään.

Ouvi que você sabe falar francês.

Kuulin, että osaat puhua ranskaa.

Nunca ouvi o Tom reclamar antes.

En ole koskaan aikaisemmin kuullut Tomin valittavan.

- Escutei alguém gritar.
- Ouvi alguém gritar.

Kuulin jonkun huutavan.

- Eu ouvi falar disso.
- Eu tenho ouvido falar disso.
- Tenho ouvido falar disso.
- Ouvi falar disso.

Olen kuullut siitä.

Ouvi dizer que você ia se casar.

- Kuulin, että olisit menossa naimisiin.
- Kuulin, että olisitte menossa naimisiin.

Ouvi falar que ele é muito rico.

Kuulin hänen olevan erittäin rikas.

Eu ouvi que você e Tom brigaram.

Kuulin sinun ja Tomin riitelevän.

Eu nunca ouvi o Tom falando francês.

En ole koskaan kuullut Tomin puhuvan ranskaa.

Eu ouvi essa música cantada em francês.

- Olen kuullut sen laulun laulettuna ranskaksi.
- Olen kuullut sen laulun ranskaksi laulettuna.

Ouvi dizer que ele é bom em mahjong.

Hän on kuulemma hyvä mahjongissa.

Eu ouvi dizer que Tom está no hospital.

Tomi on kuulemma sairaalassa.

Ouvi dizer que ela é uma atriz famosa.

Hän on kuulemma kuuluisa näyttelijä.

Podia ouvi-lo a correr mesmo atrás de mim.

Kuulin sen rynnistävän takanani.

Eu ouvi dizer que Tom e Maria se separaram.

Kuulin että Tomi ja Mari ovat eronneet.

E conseguia ouvi-lo a rosnar e a morder-me.

ja pystyin kuulemaan sen murinan koko ajan sen purressa.

Na verdade, ouvi dizer que cabelo comprido é mais fácil de cair!

Itse asiassa olen kuullut, että pitkä tukka todennäköisemmin kaljuuntuu.

Ouvi dizer que Tom Jackson é um dos melhores advogados de Boston.

Olen kuullut, että Tom Jackson on yksi Bostonin parhaisa juristeista.

- Nunca o ouvi falar mal dos outros.
- Eu nunca o vi falar mal dos outros.

En ole koskaan kuullut hänen puhuvan pahaa kenestäkään.

- "Eu ouvi dizer que 70% dos japoneses são ninjas. Isso é verdade?" "Onde foi que você escutou isso?"
- "Ouvi dizer que 70% dos japoneses são ninjas. Isso é verdade?" "Onde foi que você escutou isso?"

”Kuulin, että 70 prosenttia japanilaisista on ninjoja. Onkohan se totta?” ”Mistä sinä tuon kuulit?”

Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus.

Olen kuullut sanottavan, että englanti on rahan ansaitsemista varten, ranska rakastelua varten ja espanja rukoilua varten.