Translation of "Conselhos" in Finnish

Tom quer conselhos.

Tomi haluaa neuvon.

Dispenso seus conselhos ingênuos.

Minä en tahdo sinun naiiveja neuvojasi.

O treinador me deu conselhos.

Valmentaja antoi minulle joitakin neuvoja.

Seus conselhos são sempre úteis para mim.

- Neuvosi ovat minulle aina hyödyllisiä.
- Neuvosi auttavat minua aina.

Queria ter seguido os conselhos do médico.

Olisinpa noudattanut lääkärin ohjeita.

Seus conselhos sempre foram muito úteis para mim.

- Sinun neuvostasi on ollut minulle todella paljon apua.
- Sinun neuvoistasi on ollut minulle todella paljon apua.

- Você deveria pedir conselhos a ele.
- Você deveria aconselhar-se com ele.

- Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.
- Teidän pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

A juventude tem sempre razão. É prudente seguir os conselhos dos jovens.

Nuoruus on aina oikeassa. Nuorien neuvoja seuraavat ovat viisaita.