Translation of "Clima" in Finnish

O clima mudou?

Onko ilmasto muuttunut?

O clima está bom.

Sää on hyvä.

O clima está ruim.

Sää on huono.

Eu gosto do clima brasileiro.

Pidän Brasilian ilmastosta.

O clima aqui é ameno.

Täällä ilmasto on leuto.

- Como é o clima no seu país?
- Como é o clima no teu país?

- Minkälainen ilmasto sinun maassasi on?
- Minkälainen ilmasto teidän maassanne on?

Como é o clima na Alemanha?

Minkälainen sää Saksassa on?

- Nós estamos sempre falando do tempo.
- Nós estamos sempre falando o clima.
- Estamos sempre falando o clima.

- Puhumme usein säästä.
- Me puhumme usein ilmoista.

Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.

Mennään piknikille, jos sää niin sallii.

De mudar o clima. De evaporar muita água salgada.

Muuttaaksemme ilmaston. Haihduttaa paljon suolavettä.

Que é que você sabe sobre mudanças do clima?

Mitä sinä tiedät ilmastonmuutoksesta?

O que vai oferecer-me mais proteção contra o clima?

Kumpi tarjoaa paremman suojan?

- Estou acostumado ao tempo frio.
- Eu tô acostumado com clima frio.

Olen tottunut kylmään säähän.

A nossa missão é sobreviver a este clima brutal até de manhã,

Tehtävämme on selviytyä tästä karusta ilmastosta aamuun asti,

Perto do equador, o clima é quente e úmido o ano todo.

Päiväntasaajan lähellä sää on aina lämmintä ja kosteata.

Um bom abrigo em zonas remotas é a única forma de sobreviver ao clima.

Hyvä suoja erämaassa on ainoa tapa suojautua luonnonvoimilta.

- Não estou com um humor bom para sair.
- Não estou no clima de sair.

- Minua ei huvita mennä ulos.
- Minua ei huvita lähteä ulos.
- Minun ei tee mieli mennä ulos.
- Minun ei tee mieli lähteä ulos.
- Minun ei tee mieli käydä ulkona.
- Minua ei huvita käydä ulkona.

Temos de tornar a Patagónia habitável. É possível. Podemos mudar o clima no deserto de Atacama.

Patagoniasta pitää tehdä asuinkelpoinen. Se on mahdollista. Voimme muuttaa Atacaman ilmaston.

Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima.

Tiedemiehet ja uusmedia esittävät vielä lisää todistusaineistoa ilmastonmuutoksesta.

Na verdade, não seríamos quem somos se não tivéssemos passado por um clima político tão terrível e adverso.

Emme olisi, keitä olemme, ellemme olisi kokeneet niin kauheaa poliittista ilmapiiriä.