Translation of "Mudou" in Finnish

Você mudou.

- Sinä olet muuttunut.
- Te olette muuttuneet.

Nada mudou.

Mikään ei ole muuttunut.

Algo mudou.

Jokin muuttui.

Tom mudou?

Tomi muuttui.

Tom não mudou.

- Tomi ei ole muuttunut.
- Tom ei ole muuttunut.

O mundo mudou.

Maailma on muuttunut.

Tom se mudou.

- Tom liikkui.
- Tomi muutti.
- Tomi liikkui.
- Tomi siirtyi.

Minha situação mudou.

Tilanteeni on muuttunut.

O clima mudou?

Onko ilmasto muuttunut?

- Isso mudou a minha vida.
- Isto mudou a minha vida.

Se muutti elämäni.

Você não mudou nada.

- Et ole muuttunut lainkaan.
- Et ole muuttunut yhtään.

Ele mudou de emprego.

Hän vaihtoi työpaikkaa.

Tom mudou de ideia?

Onko Tom muuttanut mieltään?

Você mudou de ideia?

Oletko muuttanut mieltäsi?

A Internet mudou tudo.

Internet muutti kaiken.

Tom mudou de ideia.

Tom on muuttanut mieltään.

Tom mudou de assunto.

Tommi vaihtoi aihetta.

A prisão o mudou?

Onko vankila muuttanut häntä?

Tom mudou de opinião.

Tom on muuttanut mieltään.

Ele mudou a minha vida.

Hän on muuttanut elämäni.

Ele se mudou para Tóquio.

Hän muutti Tokioon.

Essa garota mudou seu visual.

Tämä tyttö muutti ulkonäköään.

De repente, ele mudou de assunto.

Yhtäkkiä hän vaihtoi aihetta.

Ele mudou muito desde a última vez.

- Hän on muuttunut paljon sitten viime kerran.
- Hän on muuttunut paljon sitten viime näkemän.

O seu livro mudou a minha vida.

- Kirjasi muutti elämäni.
- Kirjasi on muuttanut elämäni.

- Você não mudou nada.
- Não mudaste nada.

- Et ole muuttunut yhtään.
- Et ole muuttunut ollenkaan.

O número de telefone de Tom mudou.

Tomin puhelinnumero on vaihtunut.

A descoberta da eletricidade mudou a nossa história.

Sähkön keksiminen muutti historiamme.

Tom se mudou para Boston há três anos.

Tom muutti Bostoniin kolme vuotta sitten.

Quantos anos você tinha quando se mudou para Boston?

- Kuinka vanha olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäinen olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäisenä muutit Bostoniin?
- Kuinka vanhana muutit Bostoniin?

Para melhor ou para pior, a televisão mudou o mundo.

Oli miten oli, televisio on muuttanut maailmaa.

mudou para vermelho borgonha em linha com outros países da União Europeia.

passin väri vaihtui burgundinpunaiseen muiden EU-maiden tavoin.

O Johnny se mudou para a Espanha há poucos meses, então ele não está acostumado a falar espanhol ainda.

Johnny muutti Espanjaan vasta muutama kuukausi sitten, joten hän ei ole vielä tottunut puhumaan espanjaa.

- Que idade seus filhos tinham quando você se mudou para Boston?
- Que idade seus filhos tinham quando vocês se mudaram para Boston?

- Kuinka vanhoja lapsenne olivat, kun muutitte Bostoniin?
- Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutitte Bostoniin?
- Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutit Bostoniin?
- Kuinka vanhoja lapsenne olivat, kun muutit Bostoniin?